GEHALTEN - vertaling in Engels

• levels
• contents
• amounts
• content

Voorbeelden van het gebruik van Gehalten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heel katoenzaad bevat van nature hoge gehalten aan vrij gossypol.
Whole cottonseed contains high levels of free gossypol as natural constituent.

Het is dan ook van belang om de gehalten van deze stoffen te monitoren.
It is therefore important to monitor the levels of raw materials.

De dochters van Hunter zijn echte melkkoeien met +929 kg melk en neutrale gehalten.
Hunter daughters are typical dairy type cows with +929 kg milk and neutral components.

Ondanks deze elektrofilters bevatten de uitgestoten rookgassen nog gehalten aan.
Despite this equipment, the fume still has concentrations of.

In station B6 blijken de gehalten aan cadmium en kwik te dalen.
The only trends observed at station B6 show a decrease in levels of cadmium and mercury.

Deze gehalten worden getest door onafhankelijke laboratoria,
This proportion is tested by independent laboratories

Het is dan ook van belang om de gehalten in grondstoffen te monitoren.
It is therefore important to monitor the levels of raw materials.

IDEAL BALANCE Gebalanceerde gehalten aan hoogwaardige eiwitten zijn bevorderlijk voor de spiermassa,
IDEAL BALANCE Balanced levels of high-quality protein help promote lean muscle,

De methode is toepasbaar voor gehalten aan vanadium tussen 0, 04 en 2% m/m.
The method is applicable to vanadium contents between 0.04% and 2.

Teer, nicotine en koolmonoxide gehalten als gemeten met de CI
Tar, nicotin and carbon monoxide levels as measured with the CI

De teer, nicotine en koolmonoxide(TNCO) gehalten in sigaretten worden bepaald door een rookmachine een sigaret te laten afroken volgens een vaststaande methode.
The tar, nicotine and carbon monoxide(TNCO) contents in cigarettes are determined using a smoking machine, which smokes a cigarette in accordance with an established method.

Het heeft ook hoge gehalten aan mariene spoorelementen zoals boor enkelvoud, strontium, Zink en mangaan.
It also has high levels of unique marine trace elements such as boron, Strontium, Zinc and manganese.

Gelegeerd staal is een staalsoort met ijzer als basisbestanddeel en met legeringselementen, waarvan de gehalten hoger zijn dan de in EURO NORM 20 vastgestelde waarden.
Alloy steel is steel, the basic constituent of which is iron containing alloy elements in amounts greater than the values specified by EURONORM 20.

Safrool, behalve normale gehalten in de gebruikte natuurlijke oliën
Safrole except for normal content in the natural essences used

Hoge CO 2 gehalten in waterige vloeistoffen veroorzaken snel gewichtsverlies soort corrosie
High CO 2 contents in aqueous liquids cause rapid weight loss type corrosion

bijvoorbeeld hoge gehalten aan meervoudig onverzadigde vetzuren.
high levels of polyunsaturated fatty acids.

makkelijke bron van natuurlijk hoge gehalten van ijzer!
convenient source of naturally high amounts of iron!

Behalve normale gehalten in de gebruikte natuurlijke oliën
Except for normal content in the natural essences used

Ontwikkelen van een referentiemateriaal met gekende gehalten aan VOC's, ter controle van de analytische techniek.
Development of a reference material with known VOC contents as a tool of quality control.

verhoogt cyclisch AMP gehalten in uiteenlopende soorten cellen.
also raises cyclic AMP levels in a variety of cell kinds.