GEHEEL VORMEN - vertaling in Engels

• form a whole
• constitute a whole
• form one piece

Voorbeelden van het gebruik van Geheel vormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

financieel losstaande projectstadia die een geheel vormen dat bestemd is om een economische
financially separate stages of projects which form a whole designed to fulfil an economic

die steeds twee aan twee een geheel vormen.
which always form a whole two by two.

Globale richtsnoeren voor elke nationale economie en voor de Gemeenschap als geheel vormen de basis voor de coördinatie van het beleid.
Broad guidelines for each national economy, and for the Union as a whole, form the basis of policy coordination.

De Tsjechische regering is van mening dat de bijlagen bij het verzoekschrift hiermee één geheel vormen en onder hetzelfde taalregime dienen te vallen.
The Czech Government takes the view that the annexes to the application are to be understood as forming a whole with the application, and the same language rules must be applied to those annexes.

Mijnheer de Voorzitter, ik denk natuurlijk dat deze punten een geheel vormen in de discussie en dat er rekening mee moet worden gehouden.
Mr President, I do of course believe that these matters form an entity within the discussion and must be taken into consideration.

Deze gouden armband is een fijn goldfilled elastisch armbandje met gouden buisjes samen een geheel vormen, de bedel is afbeelding van een veertje die een fijne boho uitstraling geeft.
This gold bracelet is a fine gold-filled elastic bracelet with golden tubes that form a whole, the charm is an image of a feather that gives a nice boho look.

verschillende meubelstukken een geheel vormen, wordt houtfineer geselecteerd dat afkomstig is van verschillende bomen en op verschillende wijzen is gesneden.
with different pieces of furniture forming a whole, wood veneer from different trees with varying slicing techniques is selected and randomly spliced into a sheet.

(HU) De talen van de Europese volkeren als cultureel geheel vormen het culturele erfgoed van Europa,
The languages of Europe's peoples as a cultural whole form the cultural heritage of Europe,

De Europese Unie wenst dat de Europees-Mediterrane Conferentie de grondslag legt voor het Europees-Mediterrane partnerschap, door een gemeenschappelijke verklaring aan te nemen die betrekking heeft op de drie grote hierboven geschetste deelgebieden, die een geheel vormen en waartussen een positieve wisselwerking tot stand moet kunnen komen.
The European Union hopes that the Euro-Mediterranean Conference will lay the foundations for the Euro-Mediterranean partnership by adopting a joint document on the three main aspects referred to above, which form a whole and must be made to interact positively.

de communicatiediensten uit het oogpunt van de eindgebruiker één geheel vormen, neemt niet weg
call services constitute a whole, the fact remains that,

onophoudelijke overschrijding van de bevoegdheden- dat zij een geheel vormen dat de landen van Midden-
in the constant exceeding of powers- that it forms a body of law to which the countries of Central

De analyse dient op een hoger aggregatieniveau te worden verricht wanneer de producten EP1 et EP2 vanuit het oogpunt van de klant één geheel vormen of wanneer de producten EP1
The analysis should be conducted at a higher level of aggregation where products FP1 and FP2 constitute a whole from the customer's point of view,

Deze kan enkel worden bekomen indien alle meubelen en decoratie een geheel vormt.
This can only be obtained if all furniture and decoration form a whole.

groep van goederen welke gewoonlijk een geheel vormt.
a thing or"> a group of things which normally constitute a whole.

Het geheel vormt een mooie set van hout!
The whole constitutes a beautiful set of wood!

Het geheel vormt een volume van 60 m3.
The whole constitutes a volume of 60,000 m3.

Belangrijk is dat de wijk één geheel vormt.
For the municipality it was important that visually the new district forms a whole.

Het hekwerk rondom is bekleed met schuim waardoor het een veilig geheel vormt.
The peripheral fencing is covered with foam, forming a complete safe unit.

Josie componeerde de muziek welke bestaat uit diverse piano themaatjes dat een geheel vormt.
Josie composed the music which constists of several piano themes forming one piece.

niet verdeling, dat men een geheel vormt.
not division, that one becomes whole.