GEHONOREERD - vertaling in Engels

• honored
• honoured
• accepted
• approved
• granted
• met
• awarded

Voorbeelden van het gebruik van Gehonoreerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit project werd gehonoreerd met de toelage van het IBGE Brussel Instituut voor Milieubeheer.
The projet was awarded a subsidy from the IBGE Brussels Institute for Environmental Management.

Het beroep wordt gehonoreerd. Bravo!
Bravo! The appeal is granted.

Slechts een klein deel van de aanvragen wordt gehonoreerd.
Only a small percentage of them are honoured.

verwijdering zal worden gehonoreerd.
removal will be honored.

Drie achtereenvolgende jaren werd deze aanvraag gehonoreerd.
To my satisfaction this application was met for three successive years.

Lees het artikel Twee aanvragen gehonoreerd door het Mediafonds!
Read the article Two applications approved by Dutch Cultural Media Fund!

Er werd in acht gevallen een verzoek niet gehonoreerd.
Requests were not granted in eight cases.

Haar voorstel wordt gehonoreerd.
This was accepted.

Ongeldige of dubbele verzoeken worden niet gehonoreerd.
Invalid or duplicate requests will not be honored.

Ook dit verweer wordt niet gehonoreerd.
This defence too was not honoured.

In de ronde 2015 zijn 29 van de 70 onderzoeksvoorstellen gehonoreerd. Projectbeschrijving.
In this round, 29 out of 70 proposals have been awarded. Project summary.

Een groot aantal verzoeken om bijstand is echter nog niet gehonoreerd.
However, a large number of requests for assistance have still not been met.

In de tweede ronde 2015 zijn 13 aanvragen gehonoreerd.
Applications were approved in the second round of 13.

Als jouw verzoek om uitstel niet wordt gehonoreerd, krijg je daarvan bericht.
If your request for postponement is not granted, you will receive a notification.

Aanvragen voor bezoekers uit andere landen worden niet gehonoreerd.
Requests for visitors from other countries will not be accepted.

Fixed bug met lay-outs waarin afstand werd niet gehonoreerd.
Fixed bug with layouts where spacing wasn't being honored.

De specialiteiten van de Aveyron zullen worden gehonoreerd, net als gebakjes.
The specialities of the Aveyron will be honoured, as will tripous or farçous.

Dat werd gehonoreerd.
It was awarded.

Eind 2015 is de subsidieaanvraag voor het actieplan gehonoreerd.
The subsidy application for the action plan was approved in late 2015.

verwijdering zal worden gehonoreerd.
removal will be granted.