GEINFORMEERD - vertaling in Engels

• informed
• notified
• briefed
• information
• inquired

Voorbeelden van het gebruik van Geinformeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar voor een of ander reden was ik niet geinformeerd.
But for some reason I was not informed.

U bent goed geinformeerd.
You're well informed.

ze moeten geinformeerd worden.
they have to be informed.

Wellicht hebben wij U hierover geinformeerd.
Probably we have informed you about that.

Schrijf je in en blijf geinformeerd over updates en nieuwtjes.
Subscribe and stay informed about updates and news.

Via haar werd ik voortdurend geinformeerd.
Through her, I was informed constantly.

Nu heb ik links en rechts wat geinformeerd.
Now I have left and right what informed.

Je wordt geinformeerd door Studentzaken wanneer Studielink open staat voor de herinschrijving.
Studentbusiness will inform you when it is possible to sign up for the Stenden courses.

u wordt geinformeerd over de levertijd.
we will inform you about the deliverytime.

Ik word geinformeerd over een traject waar ik vaak op reis.
I'm kept informed about the route I travel often.

Heb je al geinformeerd bij het Portugees consulaat?
Have you asked at the Portuguese consulate?

Waarom zijn we niet geinformeerd dat Tristan vrij was?
Why weren't we told Tristan was out?

Van alle ontwikkelingen die relevant zijn voor de buitenwereld wordt de pers geinformeerd.
The press is informed whenever developments are relevant for the public.

Daarom wordt u geadviseerd dat u tijdens het reizen in Griekenland geinformeerd blijft.
It is therefore advised that you stay aware throughout your travels in Greece.

Verhagen wordt hierover nog nader geinformeerd.
Mr. Verhagen is due to be informed further about this.

Moet de Keizer geinformeerd worden?
Does the Emperor have to be told?

Waarom werden we zo laat geinformeerd?
Why were we late in being informed?

Wellington zal moeten worden geinformeerd over dit.
Wellington will need to be told about this.

Hij wordt over alles geinformeerd.
He shall be kept informed of all developements.

Bij latere aankomst moet de basis worden geinformeerd.
The base must be notified if you will arrive later.