GEKAPT - vertaling in Engels

• cut down
• felled
• harvested
• chopped down
• cleared
• coiffed

Voorbeelden van het gebruik van Gekapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar om ze heen wordt het bos gekapt.
But around them the forest is being cleared.

Hout gekapt in bossen waar hoge instandhoudingswarden worden bedreigd door beheeractiviteiten.
Wood harvested in forests being converted to plantations or non-forest use;

Herinner je ze? Waarschijnlijk gekapt toen de nederzetting werd gebouwd.
Remember them? Probably chopped down when the settlement was built.

wordt de boom meestal gekapt.
the tree is usually felled.

Deze bomen mogen in beginsel niet gekapt worden.
These trees can in principle can not be cut down.

Het bos was bijna volledig gekapt.
This forest was almost completely cleared.

Hout gekapt in bossen waar hoge instandhoudingswarden worden bedreigd door beheeractiviteiten.
Wood harvested in forests where high conservation values are threatened by management activities;

Er zijn geen bomen gekapt voor de winning.
No trees were felled for extraction.

Zo'n 180 hectaren oerbos werden al gekapt.
Some 180 hectares of primary forest have been cut down.

De stukken boom die uit de zandheuvel uitstaken stonden op de nominatie gekapt te worden.
The branches that were sticking out, were nominated to get chopped down.

Meer dan 95% van de laaglandbossen in Colombia zijn nu gekapt.
Over 95% of Colombia's lowland forest has now been cleared.

Er wordt niet meer hout gekapt, dan er in die periode groeit.
No more wood is harvested than grows in the same period.

Met het gebrul van kettingzagen ze zijn bos gekapt en verbrijzelde zijn vreedzame bestaan.
With the roar of chainsaws they felled his forest and shattered his peaceful existence.

De boom wordt dus niet gekapt.
The tree is not cut down.

Per seconde wordt 4000 m2 regenwoud gekapt.
An acre of rainforest is cleared every second.

Handel in illegaal gekapt hout.
Trade with illegally harvested timber.

Tijdens de Culturele Revolutie in China zijn vele vierkante kilometers bos gekapt.
During the Cultural Revolution in China many square kilometres of forest were cut down.

Ik beslis wanneer mijn hout gekapt wordt.
I decide when my timber is to be felled.

Elke seconde wordt een oppervlakte zo groot als een voetbalveld gekapt.
That is essentially an entire football field cleared every single second.

Maatregelen aan de grens om de invoer van illegaal gekapt hout te voorkomen.
Border measures to prevent the importation of illegally harvested timber.