GEKAPT - vertaling in Duits

• geschlagenem
• gefällt
• abgeholzt
• gerodet
• geschlagenes
• geschlagenen
• geerntetem
• aufgehört
• gefällter

Voorbeelden van het gebruik van Gekapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen wonder dat zo veel bomen waren gekapt.
Kein Wunder, dass die Bäume gefällt sind.

Dat was nadat je mijn esdoorn had gekapt.
Das war, nachdem ihr den Ahornbaum gefällt habt.

Nadat we hun bossen hadden gekapt.
Nachdem wir ihre Wälder abgeholzt hatten.

de laatste bomen worden gekapt.
die letzten Bäume gefällt werden.

Dat was pas nadat jullie mijn esdoorn hadden gekapt.
Das war, nachdem ihr den Ahornbaum gefällt habt.

Ze zal ook ooit moeten worden gekapt. Oeroud.
Uralt. Sie muss zu gegebener Zeit gefällt werden.

Meer werknemers werden gekapt en schulden werden nooit terugbetaald.
Mehr Arbeiter wurden gekürzt und Schulden wurden nie zurückgezahlt.

Je bent gekapt toen die wagen was afbetaald.
Aber du hast gekündigt, sobald dein Truck abbezahlt war.

Altijd goed gekapt.
Immer schön frisiert.

Van één boom worden niet meer dan 20 bladeren gekapt.
Von einem Baum werden nicht mehr als 20 Blätter geschnitten.

Perindopril wordt langer dan zes maanden gekapt.
Perindopril wurde für mehr als sechs Monate geschnitten.

Kapp gekapt.
Kapp wurde geschnappt.

Ik dacht dat je gekapt was?
Ich dachte, Sie wären ausgestiegen,?

Ik zie de mooie mevrouw Marquiset nog zo voor me. Altijd netjes gekapt.
Ich sehe noch Madame Marquiset hinter ihrer Kasse thronen, immer gut frisiert.

U bent niet gekapt.
Ihr seid nicht frisiert.

Ik heb vandaag brandhout gekapt.
Ich habe vorhin Holz gehackt.

Ik dacht dat je gekapt was.
Ich dachte, du hättest aufgegeben.

Ze hebben hier veel paden gekapt.
Sie haben hier eine Menge Pfade angelegt.

dus ben ik gekapt.
also habe ich gekündigt.

Vruchtbomen of dadelpalmen mogen niet worden gekapt.
Weder gesunde Bäume noch Bau- oder Nutzholz werden befallen.