GEKNOEI - vertaling in Engels

• mess
• tampering
• tainted
• messing

Voorbeelden van het gebruik van Geknoei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het begint er uit te zien als geknoei met bewijs en medeplichtig voor moord.
It's starting to look like tampering with evidence and accessory to murder.

Ik dacht dat het dood zou zijn na al dat geknoei van je.
I thought for sure it would be dead after you messing about all that time.

Het begint er uit te zien als geknoei met bewijs en medeplichtig voor moord.
And accessory to murder. It's starting to look like tampering with evidence.

Minder geknoei door een extra lange wendbare afvoerslang.
Less mess due to an extra long pivoting discharge spout.

Hou op met dat geknoei.
Turn it off and stop messing with the system.

U kreeg een anonieme tip over geknoei met computers.
You got an anonymous tip about computer tampering.

Minder geknoei dankzij een extra lange, draaibare afvoerbuis.
Less mess due to an extra long pivoting discharge spout.

Elke geknoei met het apparaat resulteert in diskwalificatie voor de race.
Any tampering with the device will result in disqualification from the race.

We hadden wat interne, incompetente geknoei… maar het zal niet weer gebeuren.
We had some internal incompetent mess… but it will not happen again.

De ingebouwde lekbak voorkomt geknoei en is eenvoudig te reinigen. Meer info.
The built-in drip tray prevents tampering and is easy to clean. More info.

Het geknoei van de minister heeft gevolgen voor de man van de premier.
The Defense Minister's mess has consequences for the PM's husband.

DNA geknoei en kweekvlees zijn werken van satan!
DNA tampering and in-vitro meat are works of satan!

Dat'geknoei', zoals u dat omschrijft,
That"mess" as you describe,

Afpersing, geknoei met bewijsmateriaal. Zelfs gehuurde moordenaars.
Extortion, tampering with evidence, even hired hits.

Geen geknoei, geen knopjes die je in moet drukken,
No mess, no buttons to press,

Minder geknoei dankzij een extra lange, draaibare afvoerbuis.
Less mess due to an extra-long, pivoting discharge spout.

Bescherming tegen geknoei, vervalsing en smokkel.
Protection against tampering, forgery and smuggling.

Het soort geknoei dat je krijgt als Photoshop in verkeerde handen valt.
The kind of mess you get when Photoshop falls in the wrong hands.

Van geknoei met bewijsmateriaal.
You are accusing a police officer of tampering with evidence.

Dat is geknoei en duidelijk omschreven in het contract.
That's tampering, and it's well covered in the contract.