GEKOST - vertaling in Engels

• cost
• taken
• took
• costing
• costed
• costs
• take

Voorbeelden van het gebruik van Gekost in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat heeft het jou gekost? 5 minuten?
What would it take you-- five minutes?

Weet je welke moeite het gekost heeft om vrije dinsdagen te krijgen?
You know what it took to get approval for Tailgate Tuesdays,?

Wat had je dat gekost?
What would that have costed you?

Het gebouw heeft 13, 5 miljoen dollar gekost.
The project costs $13.5 million.

Ik vertelde de dokter dat 't ongeluk me mijn maagdelijkheid heeft gekost.
I told the doctor the handrail had taken my virginity.

Dit heeft mijn familie te veel gekost.
This has cost my family too much.

Waarom heeft dat me vier jaar gekost, om dat te doen?
Why would it take me four years to do that?

Oké, het heeft wat gekost, maar ik heb alles georganiseerd.
All right, it took some doing, but, I rearranged everything.

Ja, we hebben misschien wat geld gekost.
Yeah, we may have costed a little bit of money.

Het vinden van een technische oplossing heeft tijd gekost.
Finding a technical solution has taken time.

Dit heeft 46 dollar gekost.
The whole thing costs $46.

Me m'n vrouw en kind gekost.
Cost me my wife and kid.

Het had 24 uur gekost om zo'n deal als dat af te dwingen!
It would take 24 hours to put together a deal like that!

We zijn begonnen met praten over wat het heeft gekost.
We started by talking about what it took to get her all.

Het spijt me. Het vinden van een technische oplossing heeft tijd gekost.
I'm sorry. Finding a technical solution has taken time.

Dat zou ons een miljoen dollar hebben gekost.
And that would have cost us a million dollars.

Het heeft me wel wat gekost.
It costs me, but I have him.

Het heeft me drie jaar gekost.
It actually took me three years.

Ik weet 't. 't Heeft hem ook tien jaar gekost om te schrijven.
I know. It did take him 10 years to write.

Het heeft je misschien jaren gekost.
It may have taken you years.