GEKOTST - vertaling in Engels

• puked
• thrown up
• vomiting
• threw up
• vomited
• puking
• been sick

Voorbeelden van het gebruik van Gekotst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb net over die politieauto gekotst!
I just puked on the hood of that police car!

Ik heb in de rubberboot gekotst.
I just puked in the dinghy.

Gekotst na een wedstrijd wie het meeste crüsli op kon.
Puked… after… Crunch Berry eating contest.

Gekotst- ja.
Puked--yeah.

In zijn gezicht gekotst?
Throw up in his face?

Er wordt vaak in deze auto's gekotst.
Bet you get a lot of vomit in these Uber cars.

Niemand slaapt, alles is kapot, en er wordt veel gekotst.
And there's a lot of throwing up. Nobody sleeps, everything's broken.

Drie keer gekotst en nog verloren.
He vomited three times and still lost.

Volgens mij heb ik haar uitgescholden, omdat ze had gekotst.
I think I yelled at her… for getting sick.

Tijdens mijn slaap heeft iemand ingebroken en in m'n mond gekotst.
While I was asleep, someone broke in here and threw up in my mouth.

Heeft ze op iemand gekotst?
Did she sick up on anybody?

Als ik lichaamssappen had, had ik over ze heen gekotst.
If I had bodily fluids, I would spew them.

Maar gisteravond heb je zelfs op die grens gekotst.
But last night, you didn't just cross that line, you threw up on it.

Heb je gekotst,?
Have you been puking?

Over de motor gekotst?
Spew all over the engine?

Omdat je kotste waar nog geen mens had gekotst.
Because you barfed where no man has barfed before?

Heb je veel gekotst?
Have you been puking a lot?

Ik heb op haar schoenen gekotst.
I may have thrown up rum cake on her shoes.

Ik heb op haar schoenen gekotst.
And I may have thrown up rum cake on her shoes.

Niet alleen heb je passeren,- U gekotst over zijn piano.
Not only did you pass, you puked all over his piano.