VOMITADO - vertaling in Nederlands

• overgegeven
• gekotst
• gebraakt
• gespuugd
• uitgespuwd
• ondergekotst
• gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Vomitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque yo esta semana he vomitado todos los días.
Want ik heb deze week elke dag nog gekotst.

Es como si el tranvía hubiera vomitado.
Het is net of de tram gekotst heeft.

Al menos el mío no huele como si le hubieran vomitado.
Mijn haar ruikt tenminste niet alsof er op gekotst is.

El perro ha vomitado dos veces.
De hond heeft twee keer gekotst.

Darren había vomitado por todas partes.
Darren had overal gekotst.

He vomitado en la sala de espera.
Ik heb in de wachtkamer gekotst.

Peter,¿has vomitado en el fregadero?
Peter, heb jij in de gootsteen gekotst?

Se vomitado dos veces y tuvo un ataque de diarrea;
Hij braakte tweemaal en had een aanval van diarree;

He vomitado mucho.
Heel veel overgeven.

Mamá,¿has vomitado en el baño esta mañana?
Mam, was jij vanmorgen aan het overgeven op de badkamer?

Sí, bueno, mi buen uniforme fue vomitado.
Ja, mijn goede uniform is ondergekotst.

Hola…¿quién ha vomitado?
Hallo. Wie gaf hier over?

Siento haber vomitado en tu baño.
Sorry dat ik overgegeven heb in je badkamer.

¿Has vomitado?
Heb je overgegeven?

Puede que hasta haya vomitado cuando me enteré.
Ik heb misschien wel moeten kotsen toen ik het hoorde.

Y, como tú, a menudo tenía vomitado en mi camiseta.
En net als jij had ik vaak kots op mijn shirt.

Creo que ha vomitado.¡Bien!
Ze is gaan kotsen. Te gek!

¿Has vomitado?
Heb je gebraakt?

Si no hubiera vomitado, esto no habría pasado.
Als ik niet ziek geworden was zou dit nooit gebeurd zijn.

¿Y no ha vomitado?
Heeft ie niet overgegeven?