UITGESPUWD - vertaling in Spaans

• vomitados
• arrojó
• escupidos
• vomitado
• escupido
• rechazado

Voorbeelden van het gebruik van Uitgespuwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De negatieve frequenties van angst, woede en wanhoop worden nu met een verbijsterende snelheid uitgespuwd in de frequentieband van het astrale massa bewustzijn die de Aarde omgeeft.
Los patrones vibratorios negativos de miedo, enojo, y desesperación están vomitando a un ritmo asombroso en la banda de frecuencia del plano astral de la conciencia de masa la cual rodea a la Tierra.

zal de zetel zijn van waaruit alle leugens zullen uitgespuwd worden.
dioses falsos están localizadas, será la sede de donde todas las mentiras serán lanzadas.

worden golven van duisternis vanuit de astrale put uitgespuwd over een nietsvermoedende mensheid.
de una manera supuestamente“divertida”) olas de oscuridad se derraman de la fosa astral sobre una humanidad desprevenida.

zij zelf op het punt staan om uitgespuwd te worden.
están al borde de ser vomitados.

en het toe te passen(bekeren), uitgespuwd worden.
serán vomitados.

en het toe te passen(bekeren), uitgespuwd worden.
serán vomitados.

je ervan bewust zijn dat er een voedende razernij van negativiteit wordt uitgespuwd in de ethers en in het bewustzijn van degenen die ontvankelijk zijn voor de vervormde boodschappen van sensatiezucht en scheiding.
estar conscientes de que hay un frenesí de alimentación de negatividad siendo arrojada en las vías respiratorias y la consciencia de quienes son receptivos a los mensajes de sensacionalismo y separación.

Jezus heeft hen uitgespuwd op de dag dat hun ziel geoordeeld werd.
Jesús les vomitó en el día del juicio particular de su alma.

Voor miljarden jaren heeft de zon ongelofelijke grote hoeveelheden energie uitgespuwd en als we er zelfs nog maar een minuscule hoeveelheid van gebruiken,
Durante miles de millones de años el sol ha estado arrojando cantidades gigantescas de energía y si podemos usar incluso una minúscula porción de ella, se puede proporcionar

En uitgespuwde stukjes suikerspin op de grond in de modder.
Y pedacitos de algodón ensalivados tirados en el lodo.

Hij vecht tegen de gemeenste tegenstander uitgespuwd door de ingewanden van Pompeii.
ÉI se enfrenta a un oponente por demás abominable, eructado de las entrañas de Pompeya.

Een schattige kerel uitgespuwd door de showbusiness. Zoals zoveel Baldwin broers voor hem.
Devorado y escupido por el mundo del espectáculo… como los hermanos Baldwin antes que él.

En daarom werd zij in haar geheel door Hem uitgespuwd, precies zoals Hij het voorzegd had.
Y por eso fue completamente vomitada de Su boca, tal como Él dijo que pasaría.

Diamanten worden, samen met magma van diep in de aarde, uitgespuwd door kimberliet-pijpen naar het aardoppervlak.
El diamante, junto con el magma de las profundidades de la Tierra, puede arrojarse a través de las tuberías de kimberlita, a la superficie de la Tierra.

zullen ze evenals die volken uitgespuwd worden.
él también sería echado.

er gedurende 50 jaar zoveel straling zou uitgespuwd worden dat niemand in staat zal zijn om Fukushima te benaderen.
derrames de agua fuera, tanta radiación será vomitar fuera de 50 años que nadie será capaz de enfoque Fukushima.

opstand worden uitgespuwd door diegenen die nog steeds stevig in de greep zijn van de lagere frequenties van negativiteit,
rebelión serán expelidas por quienes están todavía firmemente aferrados a las frecuencias inferiores de negatividad, limitación

Hij heeft echt een stukje long uitgespuwd.
El hombre ha escupido una parte de un pulmón.

staat net op het punt uitgespuwd te worden.
está a punto de ser vomitada.

Jona uitgespuwd door de grote vis.
Jonás Expulsado por el Gran Pez.