GELANCEERDE - vertaling in Engels

• launched
• launch
• created

Voorbeelden van het gebruik van Gelanceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil de telemetrie zien van de tegen de aarde gelanceerde sonde.
I would like to see the telemetry from the probe you launched against Earth.

Het is een gelanceerde Shuttle-achtbaan.
It is a Schwarzkopf Shuttle Loop.

Bij de opening was Volcano de eerste gelanceerde omgekeerde achtbaan.
Volcano, which was manufactured by Intamin, was the world's first LIM-launched inverted roller coaster.

Een onlangs gelanceerde satelliet… zal de hele hemel afzoeken naar mogelijke planeten… in plaats van kleine delen.
A newly launched satellite will survey the entire sky for possible planets, rather than just small sections.

Deze reeks van 10 Amerikaanse sector-ETF's omvat ook de recent gelanceerde Communication Services Sector.
The range of 10 U.S. Sector ETFs includes exposure to the newly created Communication Services Sector.

De povere resultaten van de destijds gelanceerde acties onderstreepten de noodzaak om de experimenten die door sommigen
The inconclusive results of the actions launched at the time stressed the need for closer evaluation of experience,

Voortbouwen op het onlangs gelanceerde proefproject ter versterking van de interactie tussen universiteiten
Build on the pilot project recently launch to strengthen the interaction between universities

Het in het voorjaar van 2000 gelanceerde initiatief heeft aanleiding gegeven tot een brede discussie,
The initiative launched in spring 2000 has given rise to a broad debate,

Het EESC heeft eveneens een actieve bijdrage geleverd aan het door de Europese Commissie in 2011 gelanceerde"Initiatief voor sociaal ondernemerschap" SBI.
The EESC has actively contributed to and supported the European Commission launch of the Social Business Initiative(SBI) in 2011.

De in 2014 gelanceerde grote SUV XC90 was het eerste model dat de nieuwe Volvo-designtaal aangemeten kreeg.
The XC90 large SUV, launched in 2014, was the first model to introduce Volvo's new design language.

Van de ongeveer 16 gelanceerde V1's troffen er 2.419 Londen en 2.448 Antwerpen waarvan voor deze stad de V1's vanuit Nederland werden gelanceerd..
From the 16.000 launched V1's, 2.419 hit London and 2.448 Antwerp those last were fired from Holland.

Het in 1990 door de Commissie gelanceerde plan heeft het al mogelijk gemaakt vergelijkbare(hoewel nog niet in alle gevallen volledige)
The project was launched in 1990 by the Commission and has already enabled comparable, albeit in some cases still incomplete,

Dit in 2009 gelanceerde project biedt werkgevers
The project was launched in 2009 and allows employers

Vervolgens noemt hij specifiek het op de vergaderdag(15 maart) gelanceerde EU-platform van velerlei stakeholders op het gebied van dieet, beweging en gezondheid.
He specifically referred to a multistakeholder EU platform on Diet, Physical Activity and Health, which was launched on the same day, 15 March 2005.

Het in 1996 gelanceerde schuldeninitiatief voor zwaar schuldplichtige arme landen, het zogenaamde HIPC-schuldeninitiatief, vormt een kader voor een dergelijke gecoördineerde actie.
The Debt Initiative for the Heavily Indebted Poor Countries(the HIPC Debt Initiative) which was launched in 1996, is a framework for such coordinated action.

Het in november 1996 gelanceerde uitwisselingsprogramma voor jonge EU-ASEAN-managers is van grote betekenis.
The launch of the Junior EU-ASEAN Managers Exchange Programme in November 1996 represents a significant event.

Het 10 jaar geleden gelanceerde Barcelona-proces draait om de politieke, economische
The Barcelona process that was launched 10 years ago concerns political,

Met het in 2008 gelanceerde Europees economisch herstelplan konden de gevolgen van de economische inzinking deels worden opgevangen.
The launch of the European Economic Recovery Programme in 2008 helped cushion the shock of the downturn on our economies.

De vorig jaar gelanceerde dienst, die door MasterCard aan banken wordt geleverd,
Announced last year, this service, provided by MasterCard to banks,

De onlangs gelanceerde TORAIZ SP-16-firmware v1.4 voldeed niet aan de verwachtingen van veel gebruikers van de sampler.
The recently released TORAIZ SP-16 firmware v1.4 didn't meet the expectations of many users of the sampler.