GELD LEENT - vertaling in Engels

• borrow money
• lend money
• loan money
• borrows money
• lends money

Voorbeelden van het gebruik van Geld leent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke keer dat iemand geld leent om te spenderen, valt de besteding in het bbp.
Every time someone borrows money to spend… the spending shows up in GDP.

Maar 150 euro voor benzine, dat gaat te ver. Ik zeg niks als je de baas speelt, als je geld leent, als je meisjes meeneemt.
I let you play the boss, borrow money, bring girls on the boat… But 150 euros extra on fuel gets my back up.

Ook wanneer deoverheid geld leent, neemt de hoeveelheid geld in het land toe.
When the government borrows money, the amount of money in the country increases.

Als een man geld leent bij een vrouw, dan is dat een teken van vertrouwen.
And a man borrows money from a woman, it means there's a bond of trust.

Daarna praatten we een half uur over een vriend die steeds geld leent en het niet teruggeeft.
We went back to the hotel and talked for half an hour, mostly about a friend of his that keeps borrowing money from him and not paying it back.

Het idee dat de wereldbank geld leent aan een land-maak je geen zorgen.
The idea of the world bank will lend money to a country, don't worry.

Simon, je bent de enige man die ik ken die geld leent om een schuld te betalen, die je nam om een schuld terug te betalen.
Simon, you're the only man I know who would borrow money to repay a debt that you took to repay a debt.

De ondernemer die geld leent voor investeringen zal extra inkomsten moeten verkrijgen om de rente te betalen.
The entrepreneur borrowing money for investments will have to generate extra income to pay this interest.

Samen met haar vriendin April begint ze een cateringbedrijf waarvoor ze geld leent van Hannah.
After borrowing money from Hannah, she starts a catering business with April, a friend and fellow actress.

Nou, je hoeft er geen politiek bij te halen terwijl ik je geld leent, Harley.
Yeah, well, you don't bring up politics while you're borrowing money, Harley.

liefde gesmeed en kan lang standhouden als je elkaar geen geld leent.
enduring a nature… if not asked to lend money.

Het heilig verbond tussen vrienden is met trouw en liefde gesmeed en kan lang standhouden als je elkaar geen geld leent.
The holy passion of friendship is of so sweet and steady and loyal and enduring a nature if not asked to lend money. that it will last throughout a whole lifetime.

Het heilig verbond tussen vrienden is met trouw en liefde gesmeed en kan lang standhouden als je elkaar geen geld leent.
And steady and loyal and enduring a nature… The holy passion of friendship is of so sweet… that it will last throughout a whole lifetime… if not asked to lend money.

Dat geeft hem enorme macht en invloed over degene die het geld leent.
You know, borrowed the money. That gives him enormous power and leverage over the person who's.

Want iedere keer je geld leent van de bank, of het nu een hypotecaire lening
For every time you borrow money from a bank, whether it is a mortgage loan

Want iedere keer als je geld leent, of voor een hypotheek, of via een creditcard, is het geld
For every time you borrow money from a bank, whether it is a mortgage loan

Indien gij Mijn volk, dat bij u arm is, geld leent, zo zult gij tegen hetzelve niet zijn,
If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not

Wanneer u geld leent, moet u meer terug betalen…
When you borrow money, you have to pay back more than you borrowed,

Indien gij Mijn volk, dat bij u arm is, geld leent, zo zult gij tegen hetzelve niet zijn,
If thou lend money to any of my people that is poor,

Indien gij Mijn volk, dat bij u arm is, geld leent, zo zult gij tegen hetzelve niet zijn,
If thou shalt lend money to any of my people that is poor by thee,