GELDT ONVERMINDERD - vertaling in Engels

• shall apply without prejudice

Voorbeelden van het gebruik van Geldt onverminderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze verordening geldt onverminderd de bij Verordening(EG) nr. 1782/2003 vastgestelde maatregelen.
This Regulation shall apply without prejudice to the measures provided for by Council Regulation(EC) No 1782/2003.

Het bepaalde in deze richtlijn geldt onverminderd de in de veterinaire wetgeving opgenomen voorschriften met betrekking tot diervoeders.
The provisions laid down in this Directive shall apply without prejudice to the veterinary legislation rules relating to animal nutrition.

Deze richtlijn geldt onverminderd de bepalingen inzake de instandhouding van de soorten
This Directive shall apply without prejudice to provisions on the conservation of species

Deze richtlijn geldt onverminderd de bepalingen die in het kader van meer specifieke communautaire regelingen zijn vastgesteld.
This Directive shall apply without prejudice to the provisions adopted in the context of more specific Community rules.

Deze richtlijn geldt onverminderd de bepalingen van de Gemeenschap betreffende de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor groenten en fruit.
This Directive shall apply without prejudice to Community provisions concerning common quality standards for fruit and vegetables.

Het bepaalde in titel VI geldt onverminderd de tenuitvoerlegging van Verordening(EEG)
The provisions of Title VI shall apply without prejudice to the application of Regulation(EEC)

Dit artikel geldt onverminderd het beginsel van preferentie voor burgers van de Unie, indien van toepassing krachtens de bepalingen van de toepasselijke toetredingsakten.
This Article shall apply without prejudice to the principle of preference for Union citizens where applicable under the provisions of the relevant Acts of Accession.

Dit artikel geldt onverminderd de krachtens de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel bestaande rechten en plichten.
This Article shall apply without prejudice to the rights and obligations which exist under the General Agreement on Tariffs and Trade.

Deze richtlijn geldt onverminderd de Gemeenschapswetgeving inzake veiligheids-
This Directive shall apply without prejudice to Community legislation on safety

Deze verordening geldt onverminderd de bepalingen van Verordening(EG) nr. 1782/2003.
This Regulation shall apply without prejudice to the measures provided for in Regulation(EC) No 1782/2003.

Het in lid 1 bedoelde verbod geldt onverminderd de artikelen 2, 3 en 14 van Richdijn 89/552/EEG.
The prohibition referred to in paragraph 1 shall apply without prejudice to Articles 2, 3 and 14 of Directive 89/552/EEC.

De tweede alinea geldt onverminderd de artikelen 8, lid 3, en 9.
The provisions of the second subparagraph shall apply without prejudice to Articles 8(3) and 9.

Dit geldt onverminderd de artikelen 4 en 5 van Richtlijn 2004/109/EG
This shall apply without prejudice to Articles 4

Er dient nog te worden gepreciseerd dat deze verordening geldt onverminderd bijzondere bepalingen die op andere gebieden zijn vastgesteld.
It should be specified that this Regulation applies without prejudice to any special provisions laid down in other areas.

Deze richtlijn geldt onverminderd Beschikking 89/153/EEG
It shall apply without prejudice to Decision 89/153/EEC

Het bepaalde in dit artikel geldt onverminderd het bepaalde overigens in deze voorwaarden.
That stated in this article applies without prejudice to that stated in these terms and conditions.

Deze richtlijn geldt onverminderd de bestaande Gemeenschapswetgeving
This Directive shall apply without prejudice to existing Community legislation

Deze titel geldt onverminderd communautaire voorschriften met het oog op de uitroeiing
This Title shall apply without prejudice to Community rules for disease eradication

Dit artikel geldt onverminderd de communautaire voorschriften inzake consumenten bescherming,
This Article shall apply without prejudice to Community rules on consumer protection,

Deze verordening geldt onverminderd andere specifieke bepalingen van de Unie met betrekking tot het op de markt brengen van een product,
This Regulation shall apply without prejudice to other specific Union provisions relating to placing of product on the market,