GELEID DOOR - vertaling in Engels

• led by
• guided by
• run by
• headed by
• managed by
• directed by
• conducted by
• governed by
• spearheaded by
• moderated by
• controlled by
• supervised by
• presided over by
• routed by
• commanded by
• driven by

Voorbeelden van het gebruik van Geleid door in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meerdere bezoeken worden geleid door gidsen onafhankelijk van het museum.
Many tours are conducted by guides external to the Museum.

Het departement wordt geleid door Mevrouw Sigrid Holtermann.
The department is headed by Ms. Sigrid Holtermann.

Jullie worden geleid door de Duitse generale staf!
You're directed by the German General Staff!

Een echte revolutionair wordt geleid door gevoelens van liefde.
A true revolutionary is guided by great feelings of love.

De Bulls geleid door die man met 38.
The Bulls, led by that man, with 38.

Het wordt geleid door een man genaamd Michael Assanian.
It's run by a guy named Michael Assanian.

Sinds 2013 wordt het geleid door Pim van der Gaag.
From 2013 it is managed by Pim van der Gaag.

De veiling wordt geleid door een veilingmeester van Vendu Rotterdam.
The auction is conducted by an auctioneer of Vendu Rotterdam.

Mannen worden geleid door corruptie, ze vinden het prettig.
Men are governed by corruption, they like it.

Dit proces wordt geleid door Kenia en technisch gesteund door Ethiopië en Djibouti.
This process is being spearheaded by Kenya, with technical support from Ethiopia and Djibouti.

De Chinese delegatie werd geleid door mevrouw Wu Yi.
The Chinese delegation was headed by Mme Wu Yi.

Dit ensemble wordt geleid door Michel Parré.
This ensemble is directed by Michel Parré.

De Skins, geleid door Amber.
The Skins, led by Amber.

Ons leven wordt geleid door een eeuwenoude profetie.
Our lives are guided by an ancient prophecy.

De kartelraces worden geleid door La Mano Poderosa.
The Cartel races are run by La Mano Poderosa.

Het debat wordt geleid door voormalig oorlogsverslaggever
The debate is moderated by former war correspondent

Studio id+ wordt geleid door Anja Dirks.
Studio id+ is managed by Anja Dirks.

De trouw ceremonie werd geleid door de tante van Kate.
The wedding ceremony was conducted by Kate's aunt.

Het ESBC wordt geleid door de besluitvormingsorganen van de Europese Centrale Bank.
The ESCB shall be governed by the decisionmaking bodies of the European Central Bank.

De Zwitserse delegatie wordt geleid door mevrouw Brigitta Gadient.
The Swiss delegation is headed by Mrs Brigitta Gadient.