Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde percentage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
1999 leidde ertoe dat het gemiddelde percentage in Griekenland geleidelijk daalde,
Volgens de 2006 CDC rapport over ART, het gemiddelde percentage van ART cycli die leidde tot een levende geboorte werden.
According to the 2006 CDC report on ART, the average percentage of ART cycles that led to a live birth were.Dit heeft het gemiddelde voor de periode 2001 t/m 2003 naar beneden gehaald terwijl het gemiddelde percentage voor 2004 t/m 2007 gelijk is gebleven.
This has resulted in the reducing the Na twee Teken van Licht-campagnes is het gemiddelde percentage voetgangers die reflectoren droegen in het donker,
After two Sign of Light campaigns, the average rate of pedestrians wearing reflectors in the dark,Het theoretische uitkeringspercentage beschrijft het gemiddelde percentage dat je krijgt terugbetaald van het geld dat je hebt ingezet als je casinospellen speelt.
RTP describes the average percentage of money wagered that will be paid back to you when playing Casino games.Zelfs bij grote bedrijven ligt het gemiddelde percentage tijdelijke werknemers niet hoger dan vijftien à twintig procent.”.
Even at large companies the average percentage of temporary employees is no higher than fifteen to twenty percent.”.In Strabane bedraagt het zelfs 32%, terwijl het gemiddelde percentage meer dan 16 bedraagt.
In Stràbane it is running at 32%, while the average rate is over 16.Het debat ging over de correcte toepassing van een objectieve methode, over het gemiddelde percentage van de prijs verhoging,
The debate concerned the proper application of the objective method, the average percentage price increase,De eigenaren hebben ervoor gekozen niet om informatie vrij te geven op het gemiddelde percentage van hun uitbetalingen.
The owners have chosen not to release information on the average percentage of their payouts.Volgens onderzoek* schommelt het gemiddelde percentage van beta-glucanen in Chaga rond de 10-14%.
Voor de periode 2011-2012 zal dit percentage overeenkomen met het gemiddelde percentage dat wordt voorgesteld door de lidstaten die veilingen in hun nationale toewijzingsplannen opnemen.
For Het gemiddelde percentage van de best presterende landen ligt boven 20%, terwijl in een aantal lidstaten en toetredende landen sprake is van een veel lager niveau.
The average level of the best performing countries is above 20% while much lower Wat huishoudelijke afvalstoffen betreft, was het gemiddelde percentage 23%, terwijl Denemarken
As regards household waste the mean rate was 23%,Tegen 2010 zorgen de lidstaten ervoor dat het gemiddelde percentage van de 25- tot 64-jarigen in de EU dat minstens hoger secundair onderwijs heeft genoten, 80% of meer bedraagt.
By 2010, Member States should ensure that average percentage of 25-64 years olds in the EU with at least upper secondary education reaches 80% or more.Zo heeft het HUP-project in de provincie Storstrom in Denemarken tot doel het gemiddelde percentage van scholieren die de schoolopleiding afronden te verhogen van 75% tot het nationale streefcijfer van 95% door speciale aandacht te besteden aan kwetsbare scholieren.
The HUP project in Storstrom County, Denmark, aims to increase the average rate of school completion from 75% towards the national target of 95% by focusing on vulnerable students.Uit een analyse die werd uitgevoerd in oktober 2007 bij 150 Europese bedrijven in de telecomsector in Europa bleek dat het gemiddelde percentage vrouwen in de raad van bestuur 6% bedroeg.
An analysis made in October 2007 on 150 European companies in the Telecoms sector in Europe found that the average percentage of women on boards of directors was 6.Het gemiddelde percentage van jongeren die geen werk hebben
The average rate of young people neither in employment,Het gemiddelde percentage onder nemingen dat verklaarde bestuurders in dienst te Rebben genomen bleef ongeveer hetzelfde
The average proportion of firms stating that they had recruited drivers remained approximately the same as in 1981,Voor de periode 2011-2012 zal het percentage dat wordt geveild dan ook gelijk zijn aan het gemiddelde percentage dat wordt voorgesteld door de lidstaten die veilingen in hun nationale toewijzingsplannen opnemen.
Therefore, for the period 2011-2012 the proportion being auctioned will be equal to the average percentage proposed by the Member States including auctioning in their national allocation plans.Het gemiddelde percentage niet-uitgevoerde richtlijnen betreffende de Interne Markt daalde in de eurolanden van zowat 3,3% in november 2000 tot ongeveer 2,7% in oktober 2001.
The average share of non-implemented Internal Market Directives in the euro area countries declined from around 3.3% in November 2000 to around 2.7% in October 2001.
