GENEZERS - vertaling in Engels

• healers
• healer
• curanderos

Voorbeelden van het gebruik van Genezers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Genezers in japan en in zeventig landen over de hele wereld.
Practitioners in Japan and in seventy countries around the world.

En de genezers en muzikanten?
What about the healers and the musicians for it?

Kan genezers, maar niet alleen.
Can be healers, but not only.

Jullie genezers hebben alles geprobeerd.
Your Fixers tried everything.

Job zei van hen:"Jullie zijn waardeloze genezers".
Job said of them,"Ye are all physicians of no value.".

We zijn altijd de beschermers en genezers van het bos geweest.
Since the beginning of time, we have been the guardians and the healers of the forest.

Ik ben de genezer der genezers.
I am known as the healer of healers.

U bent de genezer der genezers.
You are known as the healer of healers.

We zijn altijd de beschermers en genezers van het bos geweest.
We have been the guardians and the healers of the forest.

We willen de gegevens inzien van al die genezers.
Of all of those, uh, practitioners. Well, we will need to see the records.

Sommigen van hen circuleren zeker onder tovenaars en genezers.
Some of them might certainly be circulating amongst sorcerers and witchdoctors.

Ze kunnen optreden als genezers, dokters, priesters,
Shamans have and still act as healers, doctors, priests

Zika was afkomstig uit een familie van traditionele genezers bij de Songhai, nabij Ayorou aan de Niger-rivier in het westen van Niger.
Zika was the son of a Zarma speaking traditional healer and fisherman, near the town of Ayorou on the Niger River.

artsen en genezers uit de buurt erbij gehaald.
doctor, healer, coming in from all over the county.

Hij wil dat u het IJskristal haalt bij de Genezers voordat de IJsclan het doet.
He wants you to get the ice crystal from the Healer Clan before the Ice Clan does.

Toen ik klein was, vertelde Xuan Ta me… dat het de taak is van de Genezers om te helen. Genezeres Li?
The duty of the Healer Clan is to heal. Healer Li? When I was a little, Xuan Ta told me?

Velen van jullie zijn genezers, dus u zult begrijpen dat ziekte“verkeerd” is.
Many of you are healers, so you have the understanding that sickness is wrong.

Die genezers eisen op hun beurt dan weer het in het Verdrag opgenomen recht van vrij verkeer op.
In turn, those practitioners seek the rights of movement enshrined in the treaties.

De eeuwenoude observatie van verschillende generaties genezers, waarmee je kaarten kunt maken, geeft de projectie van een orgaan op een bepaald deel van de iris aan.
The centuries-old observation of several generations of healers, allowing you to create maps indicate the projection of an organ on a certain area of the iris.

er is mij verteld, dat ik de handen van een genezers heb.
I have been told I have a healer's hands.