GENEZERS - vertaling in Spaans

• curanderos
• sanadores
• curadores
• curanderas
• sanadoras

Voorbeelden van het gebruik van Genezers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze genezers zijn huisdieren- namelijk,
Nuestros curadores son animales domésticos- a saber,

De zoon die de leiding heeft gekregen over de goudoogst, begroet zijn zuster die een van de genezers is.
El hijo que ha sido puesto en el mando de apoyo para la cosecha de oro saluda a su hermana que es una de las sanadoras.

Wij, als genezers, houden ons alleen bezig met de negatieve kant van de twaalf types.
Nosotros, como curadores, tratamos sólo con los aspectos negativos de los doce tipos.

Vandaag, nemen jullie deel aan de elite broederschap van genezers, bekend als het Verpleegster Korps.
Pues hoy, se unen a la fraternidad de élite de las sanadoras conocidas como las Enfermeras del Cuerpo.

Diegenen die bang zijn voor uitbreiding borstoperatie maar wil elastische jonge borsten kiezen kruiden genezers.
Aquellos que tienen miedo de la cirugía de ampliación de mama pero quiero tener senos jóvenes elástico elegir curadores herbales.

inclusief de Frozen Crown- een hoofddeksel dat ideaal is voor genezers.
incluyendo la Corona Helada- un adorno para la cabeza que es óptima para los curadores.

alchemisten of genezers.
alquimistas o curadores.

Diegenen die bang zijn voor uitbreiding borstoperatie maar wil elastische jonge borsten kiezen kruiden genezers met natuurlijke elementen.
Aquellos que tienen miedo de la cirugía de ampliación de mama pero quiero tener senos jóvenes elástico elegir curadores herbales con elementos naturales.

Ze kunnen optreden als genezers, dokters, priesters,
Han actuado como curadores, doctores, sacerdotes,

Maar u hebt een truc op uw mouw- Genezers kunnen in wolven transformeren!
¡Pero tiene una artimaña arriba la manga- Curadores pueden transformarse en lobos!

De genezers op deze lijst kunnen je die steun verlenen
Los practicantes de la lista pueden suministrarle apoyo

Geneesmiddelen kunnen ook worden gevonden bij genezers, therapeuten, sjamanen,
La medicina también se puede encontrar entre los sanadores, terapeutas, chamanes,

Genezers kunnen nog steeds bestaan,
Los sanadores puede existir, pero sus habilidades pueden

Op welke manieren brengen deze genezers over ter wereld hun genezingen tot stand?
¿Cómo estos médicos en todas partes del mundo llevan a cabo sus curaciones?

Andere soorten energetische genezers beschikken over een schat aan mogelijkheden
Otros tipos de sanadores energéticos tienen una gran cantidad de posibilidades a su disposición

Ze fungeren als zelf genezers omdat ze niet alleen de gespannen
Actúan como auto-sanadores, ya que no sólo relajar los músculos tensos

opvoeders, genezers, en werkers zijn die zich hebben verbonden om een duurzame maatschappij op te bouwen.
educadores, médicos y trabajadores que se han comprometido a construir una sociedad sostenible.

Chinese en Koreaanse traditionele genezers gebruiken het ondergrondse deel codonopsis melkovolosistogo kan soms gebruik maken van de bovengrondse delen.
Médicos tradicionales chinos y coreanos utilizan el metro melkovolosistogo parte codonopsis veces puede utilizar las partes aéreas.

zijn medische groep bevat een aantal vooraanstaande genezers uit deze Melkweg die optreden
su grupo médico contiene un número de sanadores distinguidos de esta galaxia que actúan

Voor eeuwen, oosterse genezers hebben het gebruikt voor de behandeling van een breed scala van aandoeningen,
Durante siglos, los sanadores orientales han utilizado para tratar una amplia variedad de dolencias,