Voorbeelden van het gebruik van Genoeg daarover in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar genoeg daarover en over jou.
But enough about that, and Genoeg daarover. Je hebt het goed gedaan.
Enough of that. You did good.Genoeg daarover. Laten we gaan lunchen.
Enough of that. Let's get inside, get some lunch going.Genoeg daarover. We moeten beginnen.
We should get started. Enough about all that.Genoeg daarover. We moeten beginnen.
Enough about all that. We should get started.
Genoeg daarover, Rashid!
That's enough, Rashid!Genoeg daarover nu.
Enough about this.Genoeg daarover.
Enough about you!En omdat er nu nog andere dingen te schrijven zijn, genoeg daarover.
And now enough about it, because there are other things to write.Wel, dat is genoeg daarover voor vanavond.
Well, that's enough about that for tonight.Oké, genoeg daarover.
Okay, enough with that.Dan Manson Family hier, maar genoeg daarover.
Than Manson Family around here, but enough on all that.Ik heb het gehad met jou. Genoeg daarover.
I have had it with you. No more of that.
Wie is die kerel die drugs verkoopt? Genoeg daarover.
What Ik wil graag het verhaal horen. Genoeg daarover.
I would like to hear the story. Enough about that.Laten we proberen met de spoken te praten. Genoeg daarover.
Let's see if we can talk to these ghosts.- Right, enough of that.Dat wil zeggen, zij zijn allen dezelfden- zij zijn polytheà ̄sten, genoeg daarover.
That is, they are all the same-they are polytheists, enough said.Genoeg daarover. Hij begint nu gebaren te maken.
Enough of that, huh-huh, he started making gestures at me now,Genoeg daarover. Weet je waar ik meer over wil horen?
I have heard enough about that. You know what I would like to hear more Maar kijk, genoeg daarover- en ik krijg machtige, machtige honger.
But look, enough about that- captain Stan hasn't eaten for days
