GEPOSTULEERD - vertaling in Engels

• postulated

Voorbeelden van het gebruik van Gepostuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hele band die Kramer postuleerde dewelke ze gebruiken voor navigatie.
They would be using for navigation. The whole band that Kramer postulated.

Bovendien zal ook de afbraak van een serie gekende of gepostuleerde natuurlijke peptide-substraten worden nagegaan.
In addition the degradation of postulated natural substrates will be investigated.

Hij postuleerde.
So he postulated.

Wilkinson postuleerde dat de kopjes afgeleid zouden kunnen zijn van het omkeren van de Chinese
Wilkinson postulated that the cups may have been derived from inverting the Chinese

Kraepelin postuleerde dat aan iedere grote psychische aandoening een hersenziekte
Kraepelin postulated that there is a specific brain

Jacques Lacan postuleerde dat het"onbewuste" niet rationeel begrepen kon worden,
Jacques Lacan postulated that the"unconscious" could not be rationally understood,

Wat de natuur van deze gepostuleerde intelligentie ook moge zijn, blijkbaar is zij niet responsief op de geest-zwaartekracht.
Whatever the nature of this postulated intelligence, it is apparently not spirit-gravity responsive.

Hij postuleerde een"oorspronkelijke horde"
He postulated a"primal horde"

U bent die Mr. Scot die'de transworp beamer theorie' postuleerde?
You are, in fact, the Mr. Scott who postulated the theory of transwarp beaming?

op de duur een constante structuur zouden postuleren.
an enduring structure would be postulated.

In 1964 postuleerde de natuurkundige dr. Peter Higgs… het bestaan van een subatomair deeltje, het higgsboson.
In 1964 Dr. Peter Higgs, accomplished self-promoter and physicist he wrote a paper postulating the existence of a subatomic particle called the Higgs boson.

Men postuleert dat deze bevindingen weinig relevantie hebben voor de veiligheid bij de mens,
These findings are postulated to be of little relevance for the safety in man,

In 1964 postuleerde de natuurkundige dr. Peter Higgs… het bestaan van een subatomair deeltje, het higgsboson. Leuk geprobeerd.
In 1964… Dr. Peter Higgs, accomplished self-promoter and physicist… he wrote a paper postulating the existence… of a subatomic particle called the Higgs boson. Nice try.

ook vanwege de doelen die het postuleert.
also for the goals that it postulates.

tijd aan, en het tot bestaan postuleren van universa.
space and time, and postulating universes into existence.

Polchinsky is een invloedrijke snaar-theoreticus die eind jaren '90 bijdragen leverde met het postuleren van veel-dimensionele membranen in plaats van snaren als de ultieme elementaire eenheden.
Polchinsky is an influential stringtheorists who made breakthrough contributions to stringtheory in the late'90's. He postulated many-dimensional membranes instead of strings as the ultimate elementary particles.

In de 17e eeuw postuleerde Pierre de Fermat dat het"licht tussen twee gegeven punten langs het pad reist dat de minste tijd kost.
In the 1600s, Pierre de Fermat postulated that"light travels between two given points along the path of shortest time," which is known as the principle of least time or Fermat's principle.

Postuleerden wij dat:"Wanneer inderdaad chemische wapens zullen worden gebruikt tegen eigen bevolking dan zal dit eerder worden gedaan door de Westerse koloniale Illuminatie Islamitische"vrijheid"- doodseskaders dan door de troepen van Assad.
We postulated that:" When indeed chemical weapons will be used against the population, this rather will be carried out by the Western colonial Illuminati"Freedom"- death squads and most probably not by the army of Assad.

daarin enkele van de eerst gepostuleerde doelstellingen worden geminimaliseerd,
affirmed our support for some of the objectives proposed by the Commission in its first communication,

Popp postuleerde dat"zieke" cellen"licht-verhongerd" zijn
Popp postulated that"sick" cells are"light-starved"