GERINGSTE - vertaling in Engels

• slightest
• least
• smallest
• lowest

Voorbeelden van het gebruik van Geringste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij geringste discussie tussen Stefanus
At the slightest discussion between stefanus

Echter, het bed kraakt bij elke geringste beweging, waardoor een minder goede nachtrust.
However, the bed creaks with every slightest movement, resulting in a little restful sleep.

Zelfs bij geringste hint van problemen,
At even the slightest hint of trouble,

zelfs de geringste, een gelegenheid wordt om de plannen van God te verwezenlijken.
even the smallest, becomes an opportunity to accomplish God's design.

enige tijd later bij de geringste weer onderkoeling.
some time later at the slightest supercooling back again.

De computer dokter lijkt driedimensionaal beeld van het oog waar u alle geringste afwijking kan zien.
The computer doctor appears three-dimensional image of the eye where you can see all the slightest deviation.

Maar voortvloeit niet om zich te vergeten die in geringste storm deze plaatsen worden deadlily gevaarlijk.
But it is not necessary to forget that at the slightest storm these places become mortally dangerous.

steeds snel geïrriteerd door de geringste en denken.
becoming easily irritated by the slightest and think.

daarvandaan in geringste gejaagdheid zee mutnovatoe.
therefore at the slightest excitement the sea rather turbid.

Maar zelfs de geringste berekeningsfout, of een afronding… kan de resultaten beïnvloeden.
But even the slightest computational error, like a round-off error, can significantly alter the results.

In feite, in absoluut alle gevallen, zonder enige uitzondering geringste, ze zijn effecten,
In fact, in absolutely every case, without any slightest exception, they are effects,

Maar nergens op de plafonds is er zelfs geringste bewijs van*
Yet nowhere on the ceilings is there even slightest evidence of*

Deze patiënten gaan gewoon*uit hun dak* bij het minste of geringste geur, stof of gas.
Those patients just go*awol* at the least or slightest odor, dust or gas.

Wat gij voor één van mijn geringste broeders gedaan hebt, dat hebt gij voor Mij gedaan.
Whatever you did to one of the least of My brothers, you did it to Me.

Zo hevig werden zij onderdrukt dat de geringste onder de mensen deze Essenties van bestaan deed ondergaan wat hem zinde.
So heavily were they oppressed, that the least of men inflicted upon these Essences of being whatsoever he listed.

Zij allen zullen YHWH kennen, van de geringste tot de grootste onder hen.
They will all know YHWH, from the least to the greatest of them.

Al onze geringste lasten zijn van oneindig veel waarde als wij ze verenigen met die van Christus.
All our littlest sufferings have infinite value if we unite them to Christ's sufferings.

gij zijt volstrekt niet de geringste onder de leiders van Juda, En gij, Betlehem, landstreek van Juda.
in the land of Juda… art far from the least among the princes of Juda.

ik ben er helemaal verlies van enig verlangen om op te komen voor u in de geringste.
I am totally losing any desire to speak up for you in the slightest.

Is het niet mogelijk de krachtigste groei tot stand te brengen waar de inflatie het geringste is?
Is it impossible to have the greatest growth where inflation is weakest?