THE SLIGHTEST - vertaling in Nederlands

• minst
• geringste
• kleinste
• flauw
• minste

Voorbeelden van het gebruik van The slightest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not in the slightest.
Niet in het geringste.

Not in the slightest.
In het geheel niet.

Even the slightest direct light causes me intense pain.
Zelfs het kleinste beetje direct licht doet me intens pijn.

Even the slightest Dutch we-feeling is strictly forbidden.
Zelfs een klein beetje Nederlands wijgevoel is streng verboden.

Not the slightest. Not like any other girl?
Bij geen enkele andere vrouw?- Totaal niet?

Here, in fact, not the slightest superfluous details.
Hier, in feite geen enkele overbodige details.

No, not in the slightest.
Nee, in het geheel niet.

it wouldn't make the slightest… difference.
je doet me helemaal… niets.

Not at all, not the slightest.
Helemaal niet. Niet in het minst.

He's a patient in a mental facility. Not the slightest.
Hij is een psychiatrisch patiënt. Totaal niet.

He wanted to hear about the work of the tendency small talk never interested him in the slightest.
Hij wou horen over het werk van de tendens roddels interesseerden hem nooit in het minst.

I am totally losing any desire to speak up for you in the slightest.
ik ben er helemaal verlies van enig verlangen om op te komen voor u in de geringste.

It also ran games such as Dan the Man without heating up in the slightest, where last year's Nexus 5X became noticeably hot.
Het liep ook games zoals Dan de Man zonder opwarmen in de geringste, waar de vorig jaar Nexus 5X werd duidelijk hot.

It's about the fact that even the slightest for a sentence longer than your original crime. probation infraction can send you back to jail.
Proeftijdschending je weer de bak instuurt voor langere tijd dan je originele misdaad. Gaat erom dat zelfs de kleinste.

If you're asking did I have any idea of his intentions, the answer's simple: not the slightest.
Daar kan ik 'n simpel antwoord op geven:"Geen flauw idee.

air quality problems in the glass surface of the glass appear the slightest moldy.
de luchtkwaliteit problemen in het glazen oppervlak van het glas verschijnen de geringste beschimmeld.

So you're saying that you can just read to assess a target's temperament? the slightest and most subtle of facial cues.
Om het temperament van een doelwit te beoordelen? Dus je zegt dat je gewoon de kleinste en meest subtiele gelaatsuitdrukkingen kunt lezen.

becoming easily irritated by the slightest and think.
steeds snel geïrriteerd door de geringste en denken.

If you're asking if I had any idea of his intentions… the answer is simple: not the slightest.
Daar kan ik 'n simpel antwoord op geven:"Geen flauw idee.

probation infraction can send you back to jail It's about the fact that even the slightest.
voor langere tijd dan je originele misdaad. Gaat erom dat zelfs de kleinste.