THE SLIGHTEST in Czech translation

• nejmenším
• sebemenší
• nejmenší
• sebemenším

Examples of using The slightest in English and their translations into Czech

The participants know that the slightest individual mistake on their part could damage the group's performance.
Účinkující vědí, že i nejmenší chyba jednotlivce, může narušit výkon skupiny.

Not the slightest,*** got one thing for sure.
Ani v nejmenším. S jistotou můžu tvrdit jenom jednu věc.

The slightest of changes in early behavior result in larger differences down the line.
I nejmenší změna v chování na začátku vyústí ve velké rozdíly na konci.

Not the slightest.
Ani v nejmenším.

The slightest, tiniest. anachronism.
Slabé, miniaturní anachronismy.

Not the slightest. The PM has stated that he wants a devout Christian.
Ani v nejmenším. Premiér prohlásil, že tam chce zbožného křesťana.

Just the slightest loving mock.
Jen jemné milující utahováníčko.

The slightest spark could set off an explosion.
I jiskra mohla způsobit výbuch.

I haven't the slightest.
Nemám nejmenší tušení.

Not the slightest.
Ani trochu.

It will pick up the slightest whispering.
Zachytí i to nejtišší šeptání.

Capisce? Not in the slightest.
Kapišto? Ne, ani v nejmenšim.

Of tincture and viscosity between the two liquids. almost imperceptible differences You knew because there is the slightest.
Mezi viskozitou obou léků. Věděla, protože existuje jen nepatrný rozdíl.

Not at all, not the slightest.
Vůbec ne. Ani v nejmenším.

And you couldn't respect that, in the slightest.
A tys to ani v nejmenším nebyla schopná repspektovat.

And I only mention it because… Mr. Beale's apartment did not smell of musk in the slightest.
A to zmiňuji jen proto, že… byt pana Bealea nebyl cítit po pižmu, ani v nejmenším.

And, of course, the slightest misperceived phrase
A, samozřejmě, sebemenší nepochopení fráze

I wouldn't want anything at Winesburg with such a stellar record of achievement. to interfere in the slightest.
Nerad bych, kdyby na Winesburgu cokoliv byť jen v nejmenším takové hvězdné výkony brzdilo.

But even the slightest computational error,
Ale i sebemenší početní chyba,

Very helpful host who drove us to the store and came through at the slightest bother.
Velmi užitečné hostitel, který nás jel do obchodu a prošel při sebemenším obtěžovat.