GEROEMD - vertaling in Engels

• praised
• famous
• celebrated
• known
• renowned
• acclaimed
• famed
• lauded
• boasted
• glory
• extolled

Voorbeelden van het gebruik van Geroemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar heerlijke toppen worden geroemd om hun unieke, aardse, zoete koffiesmaken.
These delicious buds are renowned for their unique earthy, coffee, and sweet flavours.

Deze perensoort is geroemd vanwege de lange bewaarbaarheid.
This variety is known for its long shelf life.

Het bedrijf word geroemd vanwege hun kennis van Port;
The company is praised for their knowledge of Port;

De Amazonian wordt geroemd om zijn snelheid en potentie.
Amazonia n is famous for its speed and potency.

Naast onderzoek wordt ook het onderwijs internationaal geroemd voor zijn kwaliteit.
Besides research, its teaching is also internationally acclaimed for its quality.

Hier in Griekenland zou je geroemd worden.
Here in Greece, you would be celebrated.

THEODOR wordt geroemd om haar excellente kwaliteit,
THEODOR is famed for its excellent quality,

AART wordt internationaal geroemd voor zijn vernieuwende stijl en kleurgebruik.
AART is internationally renowned for his innovative style and his use of colour.

Terecht is hij geroemd om zijn spel.
Rightly, he is known for his game.

Italiaans sanitair wordt geroemd om haar fraaie esthetiek
Italian sanitary facilities are lauded for their beautiful aesthetics

Zij worden geroemd om hun betrouwbaarheid en doelmatigheid.
They are famous for their reliability and efficiency.

Het restaurant wordt alom geroemd in recensies van gasten.
The restaurant is widely praised in guest reviews.

Wie bij hem zweert, zal geroemd worden;
Every one that sweareth by him shall glory;

invloedrijke kunstenaar, geroemd om zijn landschapskunst.
influential artist, acclaimed for his landscapes.

Je scherpe verstand wordt geroemd, Kajafas.
You are celebrated for your shrewd intelligence, Caiaphas.

Zijn werk wordt internationaal geroemd om zijn dramatische impact.
His work is internationally famed for its dramatic impact.

Het duingebied wordt geroemd als één van de fraaiste natuurgebieden van Europa.
The dune area is renowned as one of the most beautiful nature reserves in Europe.

Hij werd geroemd vanwege zijn precieze passing,
He is known for his pace, accurate passing

Dit glas wordt geroemd om zijn zuiverheid en helderheid.
The park has been extolled for its relative calmness and cleanness.

Het merk wordt bovenal geroemd om haar basic items.
The brand is lauded mostly for its basic items.