Voorbeelden van het gebruik van Gestolde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De zon zinkt weg in zijn gestolde bloed.
The sun has drowned in his blood which congeals.Gestolde monstersmoet worden weggegooid als de graven onjuist zal zijn.
De wandeling begint bij een zwarte zee van gestolde lava, afkomstig van de uitbarsting van 1991.
De belangrijkste reden daarvoor is de beschikbaarheid van gestolde, geconcentreerde zonne-energie in de vorm van fossiele brandstoffen.
The main reason for this is the availability of solidified, concentrated solar energy in the form of fossil fuels.In de tekeningen, gestolde momenten, ondergaan Kraijers figuren onbewogen wat hen overkomt.
In the drawings, congealed moments in time, Kraijer's figures submit, unmoved, to what happens to them.Gevulde gestolde sojamelk(Douhua) in doos
Uiteindelijk gestolde aarde buitenste korst
Eventually solidified the earth's outer crustGekookte kwarteleieren en gestolde varkensbloed(huyet) zijn delicatessen die ook toegevoegd kunnen worden.
Boiled quail eggs and congealed pig's blood(huyet) are delicacies that can also be added.Gevulde gestolde sojamelk(sojamelk wordt zachte tofu) in doos
Filling coagulated Soy milk(Soy milk turn into soft tofu)snel gestolde, maar inferieure cement mengsels voor sterkte en duurzaamheid kenmerken.
rapidly solidified, but inferior cement mixtures characteristics of strength and durability.Kleine prullen waren het, beeldjes die uit gestolde, gedraaide verf leken te zijn gemaakt.
They were mere knick-knacks, like little sculptures made from congealed, twisted paint.Het gestolde sap van een gedroogd zaaddozen van de papaverplant werd gebruikt om huilende baby's te kalmeren.
The coagulated juice of dried seed pods of the poppy plant was used to soothe crying babies.Meer dan 1200 vierkante meter van de oppervlakte van de Etna is bedekt met gestolde lava.
Over 1200 square meters of Etna's surface is covered with solidified lava.Dat is jouw gezwollen dichter, die erover praat in een taal als gestolde bacon vet.
That's your obese poet painter talking about it in language like congealed bacon fat.trombus of embolie met gestolde… Similar Images.
thrombus or embolus with coagulated… Similar Images.Net als zijn schilderijen lijken Borremans' tekeningen gestolde fragmenten uit een onbestemde
Like his paintings, Borremans' drawings look like solidified fragments from an indefinablezout in plaats van suiker… of een ijskoude taart met gestolde jus?
a cake iced with congealed gravy? a cake made with salt instead of sugar?Er vormt zich een dikke geelachtige laag van vet en gestolde proteïnes die wordt afgeschuimd.
A thick yellowish layer of fat and coagulated proteins forms on the surface, which is skimmed off.Je hele lichaam zal zeker verschijnen als een gestolde, formidabele bewijs van uw inzet
Your entire physique will look like a solidified, awesome testimony to your devotionJe hele lichaam zal zeker verschijnen als een gestolde, formidabele bewijs van uw toewijding en inzet voor de ontwikkeling van uw lichaam.
Your entire body will appear like a solidified, powerful testimony to your devotion as well as commitment to accumulating your physical body.
