GETEMD - vertaling in Engels

• tamed
• domesticated
• broken
• tame
• taming
• broke

Voorbeelden van het gebruik van Getemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mens en wolf hebben elkaar getemd, elkaars respect gewonnen.
The two had to tame and learn to respect each other.

Stel dat we alleen varkens hadden getemd?
Can you imagine if all we had domesticated were pigs?

Hier hebben we de wildste paarden getemd.
Here we have broken the wildest horses.

ik kan niet getemd worden.
I can't be tamed.

Reken 's ochtends op een gladde huid en getemd haar.
Expect smoother-looking skin and tame hair come morning.

Je bent getemd.
You have been domesticated!

Dat jullie niet kunnen worden getemd.
You will not be broken.

Ik kan niet getemd worden.
I cannot be tamed.

Misschien ben je toch niet zo getemd als ik dacht.
Well, well… Maybe you're not as domesticated as I thought.

Ik heb al veel paarden getemd. Geen probleem.
No matter. I have broken enough horses before now.

Ze kunnen nooit getemd worden.
They can never be tamed.

Geen probleem. Ik heb al veel paarden getemd.
I have broken enough horses before now. No matter.

Hij is nog niet getemd.
He has yet to be tamed.

Kijk me aan, volledig getemd.
Look at me, fully domesticated.

Ik heb genoeg paarden getemd.
I have broken enough horses before now.

Hij moet nog getemd worden.
He has yet to be tamed.

Dat de mens getemd kan worden.
That man can be domesticated.

Ze kunnen niet worden getemd.
They can never be tamed.

En ze moeten worden getemd.
And they need to be broken.

Alles kan worden getemd.
Anything can be domesticated.