GETROKKEN UIT - vertaling in Engels

• drawn from
• pulled from
• extracted from
• taken from
• learned from
• removed from
• hauled out

Voorbeelden van het gebruik van Getrokken uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Getrokken uit een werkende computer met een goede conditie.
Pulled from a working computer with great condition.

Concrete conclusies werden getrokken uit een wereldwijde studie.
Concrete conclusions were drawn from a global study.

Getrokken uit onze broer, hè? Hmm?
Hmm? Pulled from our brother, eh?

Ons talent is getrokken uit een pool kandidaten voor burgemeester van Minneapolis.
Our talent is drawn from a pool of candidates for mayor of Minneapolis.

Getrokken uit onze broer, hè?
Pulled from our brother, eh?

Alle individuele beoordelingen getrokken uit SizeGenetics officiële website.
All individual reviews drawn from SizeGenetics official site.

Getrokken uit onze broer, hè? Hmm?
Pulled from our brother, eh? Hmm?

Gebeden getrokken uit de volledige bloemlezing Ik ben voorbereiding.
Prayers drawn from the complete anthology I am preparing.

Hmm? Getrokken uit onze broer, hè?
Pulled from our brother, eh? Hmm?

Wij zullen punten van getrokken uit de profetische Schrift informatie samen te vatten.
We will summarize points of information drawn from prophetic scripture.

Hmm? Getrokken uit onze broer, hè?
Hmm? Pulled from our brother, eh?

Parallellen kunnen worden getrokken uit deze geschiedenis naar mobiele telefoons.
Cellphones. Parallels can be drawn from this history to another in the making.

Die post dat ik genoemd werd getrokken uit hun site.….
That post that I referred to has been pulled from their site.….

In SuperEnalotto is 6 nummers getrokken uit 90 nummers.
In SuperEnalotto is 6 numbers drawn from 90 numbers.

De gegevens in een spreadsheet te schrijven is getrokken uit een PHP array.
The data to be written in a spreadsheet is pulled from a PHP array.

Er kunnen maar beperkt conclusies worden getrokken uit deze bevindingen.
Only few conclusions can be drawn from these findings.

de pijp wordt getrokken uit de put.
the pipe is pulled from the well.

Er mogen geen afleidingen worden getrokken uit die beslissing.
No inferences should be drawn from that decision.

Er wordt een random winnaar getrokken uit alle goedgekeurde reacties.
A random winner will be drawn from the approved comments.

Een ruggenwervelvloeistof getrokken uit een levend subject zou de beste optie zijn.
A spinal fluid draw from a live subject would be- the best option.