GETROUWD BENT - vertaling in Engels

are wed
getrouwd zijn
worden getrouwd
zal trouwen
gaan trouwen
of marriage
van het huwelijk
om te trouwen
te huwen
van huwelijkse
weremarried
getrouwd bent
marry one

Voorbeelden van het gebruik van Getrouwd bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik snap waarom je niet getrouwd bent.
I understand why you never got married.
Ik haat het dat je getrouwd bent, Ellie. Ik ben niet jaloers.
I hate the thought of you being married. I'm not even jealous.
Als je getrouwd bent, worden jij en je man familie.
You and your husband After you get married, become family.
Ik wist niet dat je getrouwd bent.
Duncan never said you were married.
Omdat je getrouwd bent.
Because you are married.
Nog wel. Ik hoorde dat je getrouwd bent.
Yet.- I hear you got married.
Als je al een tijdje getrouwd bent, dan heb je niet zoveel seks meer.
As has been married for a while you do not have much sex.
Of je nu getrouwd bent of niet.
Your being married doesn't stop that.
Als je getrouwd bent.
When you get married, girl.
Ik heb gehoord dat je getrouwd bent.
I heard you were married.
Als je eenmaal met Hulagu getrouwd bent.
Once you are married to Hulagu.
Ik hoorde dat je getrouwd bent.
I heard you got married last night.
Net als dat je nog steeds getrouwd bent en mijn broer herbergt?
Like you still being married and harboring my brother?
Fred, Christy vertelt me dat je al twee keer eerder getrouwd bent.
Fred, Christy tells me you have been married twice before.
Dat zal moeten veranderen zodra je getrouwd bent.
That's going to have to change when you get married.
Je hebt me niet eens verteld dat je getrouwd bent.
You didn't even tell me you were married.
Ik weet dat je getrouwd bent.
I heard you got married.
Volgens mij kun je 't goed gebruiken, zeker nu je getrouwd bent.
I think you will need it now that you are married.
Ik hoorde dat je al lang getrouwd bent.
I heard you have been married a long time.
Wacht tot jij getrouwd bent.
Wait till you get married.
Uitslagen: 841, Tijd: 0.0524

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels