OOIT GETROUWD GEWEEST - vertaling in Engels

• ever been married

Voorbeelden van het gebruik van Ooit getrouwd geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ooit getrouwd geweest?
You ever married?

Ooit getrouwd geweest?
Y'ever married?

Als je ooit getrouwd was, wist je dat.
You ever been married, you would know that.

Hier staat dat je ooit getrouwd was met Kelly Patterson.
It says here you were once married to a Kelly Patterson.

Als ik ooit getrouwd ben, wil ik iemand met persoonlijkheid trouwen..
If I ever get married, I got to marry somebody with personality.

Omdat jij ooit getrouwd was met een indiaanse.
Because you were once married to an Indian woman.

Noch zal je ooit getrouwd zijn vrouwen na hem.
Nor shall you ever wed his wives after him.

Ik begrijp dat jij en Peter ooit getrouwd waren. Ik ben Sarah.
I understand you and Peter used to be married. I'm Sarah.

Als iemand die ooit getrouwd was, ziet dat er heel bekend uit.
As someone who was once married, that looks very familiar.

Ik snap niet waarom ik ooit getrouwd ben.
I don't know why I ever got married in the first place.

Nee, er is ook geen gegeven van dat Connie ooit getrouwd was.
No, there's no record of Connie having ever been married either.

Als je bedoelt of ik ooit getrouwd ben?
If you mean did i ever marry up?

Ik hoorde dat je ooit getrouwd was.
I heard you were once married.

U zei dat u ooit getrouwd was.
You said that you were once married.

Er is geen bewijs dat Pete McGee ooit getrouwd was.
There was no record that Pete McGee was ever married.

Dank je. Wist u dat Jake ooit getrouwd was?
Did you know that Jake was married once? Thank you?

De enige die hij ooit trouw was, was Michelle.
The only person he was ever faithful to was Michelle.

Oscar-genomineerde Australische actrice Diane Cilento, die ooit getrouwd was met James Bond-ster Sean Connery,
Oscar-nominated Australian actress Diane Cilento, who was once married to James Bond star Sean Connery,

hoe kan het dan dat je ooit getrouwd was?
how would you ever get married?

Ik zag nergens dat je een dochter hebt of ooit getrouwd was.
But I wasn't able to verify that you have a daughter or that you were ever married.