GETROUWE - vertaling in Engels

• faithful
• loyal
• true
• loyalist
• fidelity

Voorbeelden van het gebruik van Getrouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was als een oude getrouwe.
It was like Old Faithful.

Maar hierover is genoeg gepubliceerd door getrouwe denkers.
But enough has been published on this by faithful thinkers.

De nieuwe LG G2 mini getrouwe kopie lijnen….
The new LG G2 mini faithful copy lines….

Goed gedaan MIJN getrouwe geliefden!
Well done MY faithful beloved ones!

Oude getrouwe.
Old Faithful.

Goed gedaan, mijn goede en getrouwe dienstknecht.
Well done, my good and faithful servant.

Gij verlost mij, HERE, getrouwe God.
Deliver me, Lord, my faithful God.

Gij hebt mij verlost Heer, Gij getrouwe God.
You have redeemed me, Lord, you faithful God.

Getrouwe reproductie van de vracht wagens op de Europese wegen rijden.
Faithful reproduction of driving trucks on the European road.

Getrouwe vrienden- droogvoer van Russische oorsprong.
Faithful friends- dry food of Russian origin.

Getrouwe reproductie van hooglichten en schaduwen.
Faithful reproduction of highlights and shadows.

Getrouwe christenen lieten zich door deze wending in de gebeurtenissen niet in de war brengen.
Faithful Christians were not deceived by this turn of events.

Voordat deze getrouwe christenen gedood werden,
Before these faithful Christians perished,

Getrouwe weergave van de romp lijkt van goede kwaliteit te zijn.
Faithful rendering the hull seems to be of good quality.

Hoe is deze getrouwe stad een hoer geworden?'.
How is the faithful city become an harlot?”.

Getrouwe christenen zullen echter altijd gezegend worden met moeilijkheden en teleurstellingen.
Faithful Christians will always be blessed to experience difficulties and disappointments.

Getrouwe mannen en vrouwen richtten hun gebeden alleen tot God(Filippenzen 4:6).
Faithful men and women reserved prayer for God alone.-Philippians 4:6.

Jezus zei niet dat zijn getrouwe slaaf volmaakt geestelijk voedsel zou klaarmaken.
Jesus did not tell us that his faithful slave would produce perfect spiritual food.

Hij is een getrouwe en toegewijde metgezel.
He is a faithful and devoted companion.

Getrouwe reproductie van de zwarte stof voor de zijkanten van de zittingen
Faithful reproduction of black fabric for sides of seat cushion