GEWAPEND BENT - vertaling in Engels

• are armed
• are carrying
• are packing

Voorbeelden van het gebruik van Gewapend bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ga mee en zorg dat je gewapend bent. Perfect.
Perfect. make sure you're armed. I want you guys to go with, and.

Ik vroeg je of je gewapend bent.
I ask you if you have weapons.

Je zegt het niet tenzij je gewapend bent, niet inbreken in dromen van 'n man, tenzij je bereid bent om te betalen voor die inbraak.
You don't speak it unless you're armed, nor intrude into another man's dreams unless you're prepared to pay for the intrusion.

Ik weet dat je gewapend bent, dus of je bent de Air Marshal…
I know you're armed so you're either the air marshal

Geen reden voor een slechte bui, als je tenminste gewapend bent met deze stijlvolle khaki mac.
No reason to feel blue when you're armed with this stylish khaki mac.

Als je op de helling staat… zullen de Syriërs denken dat je gewapend bent.
As long as you're on the ramp, the Syrians think you're armed.

En ik wil graag dat je goed gewapend bent, bij een andere poging op mijn leven.
And I would see you well armed, were another attempt made upon my life.

Aangezien ik mij niet kan bewegen en jij gewapend bent… ben ik één en al oor.
As I can't move and you're well-armed, I'm all ears.

Ik weet dat je gewapend bent, maar voor dat je dat wapen trekt… kun je maar beter luisteren naar wat ik te zeggen heb.
I know you strapped,- but before you think about flashing that nine on me, yo, you better listen to what I's gots to say.

We rijden in een gestolen auto en ik neem aan dat jij gewapend bent.
We're driving in a stolen car, and I imagine you're carrying a weapon.

We rijden in een gestolen auto en ik neem aan dat jij gewapend bent.
We're driving in a stolen car, I got paroled today, and I imagine you're carrying a weapon.

Kun je maar beter luisteren naar wat ik te zeggen heb. Ik weet dat je gewapend bent, maar voor dat je dat wapen trekt.
You better listen to what I's gots to say. but before you think about… Dude, I know you strapped, flashing that nine on me.

Als de lijfwachten gewapend zijn, doden we ze.
If the bodyguards are armed, we kill them.

Denk eraan dat Adler's mannen gewapend zijn, dus goed opletten.
Now remember, Adler's men are armed, so eyes and ears.

Hoe komt het dat je gewapend was en hij niet?
How is it that you were armed and he wasn't?

Alleen wie gewapend is met"er staat geschreven" weet beter.
Only those who are armed with"it is written" know better.

Je zei dat als ze gewapend waren, dat het hierin had gestaan.
But you said if they were armed, it would have said so in this.

Als de Man gewapend is wij dan ook.
The Man is armed, we are armed.

Ik neem aan dat deze aanslagplegers gewapend waren.
I assume that these assailants were armed.

Hoewel de helft slechts gewapend is met een zeis, zijn ze er wel.
Though half of them are armed only with reaping hooks, they're here.