Voorbeelden van het gebruik van Geweigerd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat de documenten'Schoolchildren/5143' en 'CIREA/1452' betreft werd de toegang geweigerd op grond van artikel 4,
As concerned the documents'Schoolchildren/5143' and'CIREA/1452', access was refused on basis of Article 4(2)In beide zaken werd de toegang geweigerd op basis van artikel 4,
In both cases, access was refused on the basis of Article 4(5)NIST weigerde op basis van een voorbehoud wat betreft vrijgave middels een WOB-verzoek indien de informatie niet rechtstreeks is gerelateerd aan het falen van het gebouw.
NIST declined on the basis of a provision allowing for exemption from FOIA disclosure if the information is‘not directly related to the building failure.Ze kunnen vervolgens bevestigen of weigeren op de mobiele applicatie die beschikbaar is op Apple en Android.
They can then confirm or deny on the mobile application which is available de academie heeft gewaarschuwd van tevoren dat hij zou weigeren op levensbeschouwelijke gronden.
having warned the academy beforehand that he would refuse it on philosophical grounds.ik probeerde in te schakelen, maar weigerde op te starten.
when I tried to switch Die ze weigerde op verzoek van Charlie… De tien jaar erna… werden haar rollen aangeboden in films
Most of which she turned down at Charlie's behest Now, over the next ten years, to be a momDie ze weigerde op verzoek van Charlie… De tien jaar erna… werden haar rollen aangeboden in films en series… om een moeder te zijn
Most of which she turned down at Charlie's behest Now, over the next ten years, she was subsequently offered parts in movies,Die ze weigerde op verzoek van Charlie… De tien jaar erna… werden haar rollen aangeboden in films
Most of which she turned down at Charlie's behest she was subsequently offered parts in movies,Die ze weigerde op verzoek van Charlie… De tien jaar erna… werden haar rollen aangeboden in films en series… om een moeder te zijn
Most of which she turned down at Charlie's behest to be a mom and act in his plays. she was subsequently offered parts in movies,in zijn stukken te spelen. die ze weigerde op verzoek van Charlie.
most of which she turned down at Charlie's behest.in zijn stukken te spelen. die ze weigerde op verzoek van Charlie.
most of which she turned down at Charlie's behest.in zijn stukken te spelen. die ze weigerde op verzoek van Charlie.
act in his plays. most of which she turned down at Charlie's behest Now, over the next ten years.in zijn stukken te spelen. die ze weigerde op verzoek van Charlie.
most of which she turned down at Charlie's behest.thans verwoord de toegang blokkeert tot documenten, doordat men inzage kan weigeren op grond van met redenen omklede motieven van geheimhouding.
denies access to documents which can be refused on duly substantiated grounds of secrecy and accuracy.Inloggen door%s is geweigerd op tty%s.
Login%s refused on tty%s.Instemming van het Europees Parlement geweigerd op 28 oktober.
Het grote publiek wordt geweigerd op CES.
Inloggen door%s vanaf%s is geweigerd op tty%s.
Login%s refused from%s on tty%s.Emails vanaf die servers wordt geweigerd op onze mailservers.
Emails coming from those servers will be dropped by our mailservers.
