GEWORSTELD - vertaling in Engels

• struggled
• wrestled
• grappled
• wrestling
• struggling
• wrestle
• struggle
• of wrestling

Voorbeelden van het gebruik van Geworsteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt al eerder met dit vraagstuk geworsteld.
You have wrestled with this question before.

Astronomen hebben de afgelopen eeuwen met dat probleem geworsteld.
This is the fundamental problem, then, that astronomers have had to struggle with through the last centuries.

Hij is echt geworsteld met deze.
He's really been struggling with this.

Genoeg geworsteld.
Enough of wrestling.

Ik heb de hele nacht met mijn geweten geworsteld, Miss Fisher.
I have wrestled with my conscience all night, Miss Fisher.

Misschien heb ik bij gelegenheid met de ondeugd geworsteld.
I may have struggled with the vice on occasion.

En er hebben een aantal burgers geworsteld tijdens de laatste kilometers.
And it must have been sad to see civilians struggling along the last kilometers.

We zijn samen opgegroeid, geworsteld sinds we kinderen waren.
We grew up together, been wrestling since we were kids.

Je hebt lang genoeg geworsteld, Logan.
You have struggled long enough, Logan.

Ik heb tegelijkertijd met krokodillen en dingo's geworsteld.
I have wrestled crocodiles and dingoes simultaneously.

En er hebben een aantal burgers geworsteld tijdens de laatste kilometers.
Struggling along the last kilometers. And it must have been sad to see civilians.

Heb je ooit met een vrouw geworsteld voor prijzen?
Have you ever wrestled another woman for prizes?

Mortar casino industrie die heeft geworsteld sinds haar oprichting.
Mortar casino industry that has struggled since its inception.

Dit is een vraag waarmee ik oprecht heb geworsteld.
This is a question with which I have sincerely wrestled.

Benjamin Britten moet ook met die vraag geworsteld hebben.
Benjamin Britten must have struggled with this question.

Ik heb met wolven gevochten, en geworsteld met truckers.
I fought wolves, wrestled with truckers.

Hij moet wanhopig met die verband geworsteld hebben.
He must have struggled desperately against those bandages.

Kijk, dokter. Ik heb weken met dit ding geworsteld.
I have wrestled with this thing for weeks. Look, doctor.

Ik heb altijd met verslaving geworsteld.
I have struggled with addiction my whole life.

Van huis. Ik heb met wolven gevochten, en geworsteld met truckers.
I fought wolves, wrestled with truckers.- From home.