GEZEGENDEN - vertaling in Engels

• blessed
• blest

Voorbeelden van het gebruik van Gezegenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want zij zijn het zaad der gezegenden des HEEREN, en hun nakomelingen met hen.
For they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them.

kijk naar God's gezegenden en Zijn naakte waarheid.
look on the God's blessed and unflyblown truth.

ik haar heb verslagen op het Eiland van de Gezegenden.
when I defeated her on the Isle of the Blessed.

Weet u wat we zullen tegenkomen op het Eiland van de Gezegenden?
Do you know what we're going to face on the Isle of the Blessed?

We kunnen je niet genoeg bedanken voor wat jij hebt opgeofferd op het Eiland van de Gezegenden.
We can't thank you enough for what you sacrificed on the Isle of the Blessed.

We kunnen je niet genoeg bedanken voor wat jij hebt opgeofferd op het Eiland van de Gezegenden.
For what you sacrificed on the Isle of the Blessed. We can't thank you enough.

Rond de lunchtijd. Als ze in het huis van de Gezegenden gaat naaien, blijft ze daar de hele ochtend.
At lunchtime. When he goes to sew the house of the blessed, he stays there all morning.

Gezegenden, terwijl ik beroep doe op de Violette Vlam voor mezelf,
Blessed Ones, as I invoke the Violet Flame for myself,

Jullie, Gezegenden, gaan nu giften ontvangen die jullie voorbereiden op volledig bewustzijn
You, blessed Ones, are now to receive gifts that ready you for full consciousness

We vragen jullie ook, Gezegenden, jullie meditaties en rituelen te gebruiken om deze zeer nobele zaak te helpen.
We ask you as well, blessed Ones, to use your meditations and rituals to aid this most noble cause.

bewust ongeschikt was voor het verblijf van de gezegenden.
were consciously unfit for the abodes of the blest.

Dan spreekt de Koning tot hen die aan zijn rechterhand staan: komt, gezegenden van mijn Vader, neemt het Koninkrijk in bezit dat voor u bereid is van de grondlegging der wereld af.
Then the king will say to those on his right,'Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Dan zal de Koning tot hen, die aan zijn rechterhand zijn, zeggen: Komt, gij gezegenden mijns Vaders, beërft het Koninkrijk, dat u bereid is van de grondlegging der wereld af.
Then the King will say to those on His right,'Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

bepaalde technieken die de Gezegenden ons hebben geadviseerd, zijn we aan het begin gekomen van een speciale periode die ervoor zal zorgen dat ze op de juiste tijd zullen opgeven.
certain techniques that these blessed Ones advised us on, we have reached the start of a special period that will cause them at the appropriate time to relent.

Het is de bedoeling, Gezegenden, om fysieke overvloed korte tijd te gebruiken om bij te komen van de duistere manipulaties, waardoor jullie geloofden in gebrek
The intention, dear blessed Ones, is to use physical abundance for a short time to heal the dark manipulations which twisted you into believing in want

Iets gezegends?
A blessed thing?

Gezegend is daarom Allah,
Blest then be Allah,

GEZEGEND worden de reinen van hart,
Blessed are the pure in heart,

Gezegend is de man die deze stenen onderdelen.
Blest be the man that spares these stones.

Gezegend is Daniel.
Blessed is Daniel.