GIJ DOET - vertaling in Engels

• you do
• thou doest
• thou dost
• you make
• ye work
• thou makest
• thou castedst
• you put
• thou hast made

Voorbeelden van het gebruik van Gij doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Allah is niet onachtzaam over hetgeen gij doet.
Allah is not inattentive of what you do.

Allah weet het beste wat gij doet.
Allah best knows what you do.

Want ik weet wel wat gij doet.
Surely I know what you do.

En Allah weet wat gij doet.
And Allah is Aware of what you do.

Allah weet het beste wat gij doet.
Allah knows best all that you do.

Die weten wat gij doet.
Who know what you do.

Want God ziet wat gij doet.
And Allah, of what you do, is Seeing.

Gij doet de werken uws vaders.
You are doing the works of your own father.”.

Gij doet het op een zachtzinnige wijze.
Don't you do it, my dear.

Gij doet de werken uws vaders.
You are doing the works your father did.”.

Maar gij doet de daden van uw vader.
You are doing the works of your father!”.

Gij doet de werken uws vaders.
You are doing the deeds of your father.".

Gij doet de werken uws vaders.
Ye do the deeds of your father.

Gij doet de werken uws vaders.
You are indeed doing what your father does.".

Want Gij doet mijn lamp lichten;
For you will light my lamp.

En gij doet wel.
And you will do right.

Gij doet de werken uws vaders.
Ye do the works of your father.

Gij doet de werken van uw vader.
Ye do the deeds of your father.

Gij doet uws vaders werken.
Ye do the works of your father.

Gij doet dan ook, wat gij bij uw vader gezien hebt.
And you do the things that you have seen with your father.