GLOEIDE - vertaling in Engels

• glowed
• glowing
• glow

Voorbeelden van het gebruik van Gloeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij kwam op me af met een bijl die gloeide met een hels vuur.
He came at me with an axe that glowed with the fires of hell.

Misschien gloeide de steen wel rood door haar kwaadaardige acties.
Maybe the stone glows red because of her evil actions.

Haar gezicht gloeide en ze wist dat ze bloosde.
Her face warmed and she knew she was blushing.

Het einde ervan gloeide met een kwade rode fosforescentie.
The end of it glowed with an evil red phosphorescence.

De meteoriet gloeide op toen ik in de buurt van de Ruiter was.
It was glowing red when I was around the last Horseman.

Hij gloeide Alsof hij opbrandde.
He was glowing like he was on fire.

Ze gloeide op.
She's burning up.

De serafijnendolk gloeide toen ze hem aanraakte.
Because the seraph blade lit up when she touched it.

Hij gloeide in de kou.
It smouldered in the cold.

Ik gloeide van schaamte om de verachtelijke rol die ik speelde.
I burned with shame at the despicable role I played.

Ik bedoel, je gloeide na al die verrekte proeven.
I mean, you were glowing with freaking trial juice.

Mijn totem gloeide en Elvis' gitaar ook.
My Totem was glowing, and so was Elvis' guitar.

Hun schakelbord gloeide gisteren als een kerstboom.
Last night, their switchboard lit up like a Christmas tree.

De profeet gloeide, ik niet.
The prophet was glowing, not me.

Je gloeide en kreunde.
You're flushed, and you were moaning.

Je gloeide en kreunde.
You're fushed and you were moaning.

Ze gloeide, dus, je weet wel, ze zweefde.
She was glowing, so, you know, she hovered.

Ze gloeide, weet je, dus ze bleef zweven.
She was glowing, so, you know, she hovered.

zijn lichaam gloeide; zijn benen trilden.
his body was aglow; his limbs were trembling.

Erik blies op het houtje tot het gloeide en een klein vlammetje losliet.
Eric breathed on the wood till it glowed and sent out a little flame.