GOED AGENT - vertaling in Engels

• good cop
• good agent
• great cop

Voorbeelden van het gebruik van Goed agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die dwaas heeft de dood van een goed agent op zijn geweten.
That turkey's responsible for the death of a good cop.

Ik wil alleen maar een goed agent zijn.
I just want to be a good cop.

Goed agent, je bent vrij.
All right, officer Donovan, you're clear to go.

Kom. Een goed agent weet wanneer hij zich moet opofferen.- Ja.
Yes. Every good officer knows when and how to sacrifice themselves. Come.

Maar ik denk dat je het in je hebt om een goed agent te worden.
But I think you have got it in you to be decent police.

Het is goed agent.
It's ok, officer.

Je bent een goed agent.
You are a solid agent.

Het is goed. Het is goed agent.
It's all right, officer.

Het is goed agent.
It's cool, Officer.

Je bent een goed agent.
You're a good man.

ik om een vrouw dit werk zien te doen maar je bent een goed agent.
woman doing this job, but youarea good cop.

Een goed agent riskeert zijn leven, maar wint niet altijd.
Staking his life. He doesn't always win. You know, a good agent keeps on.

Ik wilde gewoon zeggen… dat je een goed agent bent.
There's nothing that… I just was gonna say that I think you're a good cop.

Hij was een goed agent, maar ergens onderweg,
He was a great cop, but somewhere along the line,

Nou, je in staat stellen tot die momenten Is wat je een goed agent maakt.
Well, being able to relate to those moments is what makes you a good agent.

iedereen zegt, dat hij een echt goed agent is.
everybody says he's a really good cop.

Maar zij is je altijd een stap voor. Je mag dan een goed agent zijn.
You may be a good agent, but she's always one step ahead of you.

Je bent een goed agent maar ik moet je ontslaan" preek is, zeg het dan maar.
You're a good agent but I have to fire you" speech, do it.

Goed Agent Chapman, wat heb je over zijn persoonlijke leven?
All right, Agent Chapman, what have you got on this man's personal life?

je instinct maakt je tot een goed agent.
it's your instincts that make you such a good operative.