GOED AGENT - vertaling in Duits

• guter agent

Voorbeelden van het gebruik van Goed agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wilde gewoon zeggen… dat je een goed agent bent.
Ich wollte nur sagen… Ich finde, du bist ein guter Cop.

Je bent een goed agent.
Sie sind eine gute Agentin.

Naar de waarheid zoeken maakt een goed agent van je.
Die Suche nach der Wahrheit macht dich zu einem guten Agenten.

Hij was een rechtvaardig goed agent.
Er war ein guter Cop.

Het is goed agent.
Schon Ok, Officer.

Ik zei toch dat ik een goed agent zou zijn.
Ich hab dir gesagt, ich wär ein guter Cop.

Je bent niet eens een goed agent.
Sie sind kein guter Polizist!

Je bent niet eens een goed agent.
Sie sind nicht mal ein guter Bulle.

Hij is een goed agent.
Er ist ein guter Cop.

Die dwaas heeft de dood van een goed agent op zijn geweten.
Der Depp hat einen guten Polizisten auf dem Gewissen.

Ze zei dat ik een goed agent was.
Sie sagte, ich wär' ein guter Cop.

Als dit een…- Alles. Je bent een goed agent maar ik moet je ontslaan" preek is.
Wenn das eine…- Alles. Sie sind ein guter Agent aber ich muss Sie feuern"-Ansprache ist.

Je bent een goede agent, Suit.
Du warst ein guter Cop, Koffer.

Ooit word jij nog 'n goeie agent, Stefan. Dat doe je niet voor wat kleingeld.
Du wirst auch noch ein guter Polizist Es geht um mehr.

Nee, ik zei goede agent, slechte agent..
Nein, ich sagte guter Cop, böser Cop".

Je bent inderdaad 'n goeie agent, maar ook mijn partner.
Du bist ein guter Polizist, aber auch mein Partner.

Tony, hij is een goede agent en een goede vriend.
Tony, er ist ein guter Agent und ein guter Freund.

Je bent een goede agent, Danny.
Du bist ein guter Cop, Danny.

En hij was een goede agent, toch?
Und er war ein guter Polizist, ja?

Een goede agent en een nog betere man.
Ein guter Agent, ein noch besserer Mann.