GOED LEVEN - vertaling in Engels

• good life
• live well
• good living
• great life
• nice life
• fine life
• decent life
• well life
• proper life
• good lifestyle
• goed leven

Voorbeelden van het gebruik van Goed leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar het was een goed leven. Alleen?
Alone? But it was a fine life.

Goed leven en ik gaan van nature samen.
Good living and me just naturally go together.

Wij hebben een goed leven, jij en ik.
We have a good life, you and I.

En,'heb een goed leven verder.
And,"have a nice life.

Sorry dat ik je een goed leven wou geven.
Sorry I tried to give you a decent life.

Dat is geen goed leven voor een man van jou kwaliteiten.
That's not a proper life for a man of your skills.

Je leidt een goed leven, zie ik. Hé.
Hey. Well, life is treating you well..

Maar het was een goed leven. Alleen? Ja?
Yes. But it was a fine life. Alone?

Door jou ga ik goed leven in de gevangenis.
You will help me live well in prison.

Franck is een goed leven met een goed gevoel voor humor.
Franck is a good living with good sense of humor.

Ze was oud en had een goed leven.
She lived a long time, had a great life.

Die honden hebben een goed leven.
Those dogs have a nice life.

Ja, maar we hadden een goed leven.
Yeah. But we had a good life.

Die hebben dan kans op een goed leven.
They have a real chance of starting a decent life together.

Een goed leven.
Have a good lifestyle.

Het is omdat ze een even goed leven zou kunnen leiden, zoals jij!
It's so she can lead a proper life, like you!

Je leidt een goed leven, zie ik. Hé.
Well, life is treating you well. Hey.

Hij spreekt Frans en is een goed leven.
He speaks French and is a good living.

Ja, maar het was een goed leven.
Yes. But it was a fine life.

Leven of goed leven.
To live or live well.