GOED LIEGEN - vertaling in Engels

• good liar
• good at lying
• good liars

Voorbeelden van het gebruik van Goed liegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt goed liegen… maar niet goed genoeg voor mij.
You're a good liar, but not good enough for me.

Je kon nooit goed liegen, Meta.
You never were a good liar, Meta.

Hij kon goed liegen, maar hij kreeg z'n verdiende loon.
He was a good liar, but he got what he deserved.

Je kunt goed liegen, Peter.
You're a good liar, peter.

Kan hij even goed liegen als jij?
Is he as good a liar as you?

Ze kan goed liegen, Jones.
Well, she's good at lying, Jones.

Je kunt goed liegen, Dina.
You're a good liar, Dina.

Kun je goed liegen?
Are you a good liar?

Je kan niet zo goed liegen als je denkt.
You're not as good a liar as you think.

Anna kan goed liegen, niet zoals ik.
So Anna's a good liar, not like me.

Wat kun jij goed liegen, Melly.
What a cool liar you are, Melly.

Je kunt niet goed liegen, hè?
Not a good liar, are you?

Jij kunt goed liegen, Paul Greco.
You are a good liar, Paul Greco.

Het tweede hoofdingrediëntvoor goed liegen is zelfbeheersing.
The second key ingredientfor good lying is self-control.

Je kunt goed liegen, Peter. Kan niet beter..
You're a good liar, Peter. The best.

Anna kan goed liegen, niet zoals ik. Bedankt, Bill.
Thanks, Bill. So Anna's a good liar, not like me.

Jij kunt even goed liegen als zij.
You're almost as good of a liar as she is.

Ik kan ook goed liegen, hè?
I'm a good liar, too, aren't I,?

Je kunt erg goed liegen, Kate.
You know what, you're a good liar, Kate.

Lk kan ook goed liegen, hè?
I'm a good liar, too, aren't I,?