Voorbeelden van het gebruik van Slecht liegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat kun jij slecht liegen.-Nee hoor.
No.- You're the worst liar I have ever met.Ik kan niet slecht liegen, en ook niet goedgeloven met wanten.
Can't lie for shit, and gullible as mittens.Je kunt slecht liegen, maar toch bedankt.
Thank you anyway. you're a bad liar, but… Well.Je kunt slecht liegen, maar toch bedankt.
Well… thank you anyway. you're a bad liar, but.Wat kan jij slecht liegen. Ik doe m'n best.
Oh, my God, you're such a bad liar. I'm staying.Wat kan jij slecht liegen. Ik doe m'n best.
I'm staying.- Oh, my God, you're such a bad liar.Je kunt slecht liegen.
You're a bad liar.En hij kon altijd al slecht liegen.
And he was always such a terrible liar.Wat kun jij slecht liegen.
You are such a bad liar.Voor zo'n slimme kerel kun je slecht liegen.
For such a smart man you are a piss poor liar.Je kunt slecht liegen.
You're a shitty liar.Jij kunt zo slecht liegen.
You're a horrible liar.Je kunt slecht liegen.
You're a shitty iiar.Wat kun jij slecht liegen.
You're such a crap liar.Mannen kunnen slecht liegen.
Men are such bad liars.Oké, voor een agent, kun je slecht liegen.
You're a bad liar. Okay, for Je kunt slecht liegen.
You're such a bad liar.Wat kun jij slecht liegen.
You're the worst liar I know.maar kunt slecht liegen.
but a very crappy liar.Wat kun jij slecht liegen.
You're a bad liar.
