GOEDE BAAS - vertaling in Engels

• good boss
• great boss

Voorbeelden van het gebruik van Goede baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is hij geen goede baas?
Isn't he a good boss?

Ik ga Ted wel missen, hij was een goede baas.
I'm going to miss Ted.- He was a good supervisor.

Je was een goede baas.
You were a good gaffer.

Wendell is een goede baas.
Wendell's an excellent boss.

He, Evan, ik wil je bedanken omdat je zo'n goede baas bent.
Hey, Evan, I want to thank you for being a good boss.

Ik zei u dat Vito geen goede baas zou zijn.
I told you Vito wasn't gonna be a good boss.

Je zal een goede baas worden.
You will make a fine boss.

Hij was een goede baas.
Knew him to be a decent boss.

M'n vriend wordt een goede baas.
My friend is going to be a good boss, right?

Nou, ben ik geen goede baas.
Well, aren't I a good boss.

Je bent een goede baas.
You have been very good to me.

En? En ik wil een goede baas zijn?
And I want to be a good boss. And?

Ik werk hier graag en je bent een goede baas. Maar ik mag niet meer werken van Christopher.
You know I love it here, and you are such a great boss but Christopher doesn't want me working anymore.

Charlie, je bent- je bent een goede baas, maar ik- Ik heb een andere aanbieding, en ik mis de rechtszaal.
Charlie, you're-- you're a great boss, but I ju-- I got this other offer, and I just really miss the courtroom.

Ik werk hier graag en je bent een goede baas.
You know I love it here, and you are such a great boss… but Christopher doesn't want me working anymore.

Ik was een goede baas, maar mijn familie geloofde niet in mij.
I was good at being the boss, but my family didn't believe in me.

Het geheim van een goede baas is dat hij de mensen die hem haten… weghoudt van degenen die nog geen mening hebben.
The key to being a good manager is keeping the people who hate me away from those who are still undecided.

Ach, je bent geen goede baas tenzij ze je haten.
Well, you know what they say. You're not a good boss unless some people hate you.

Hoevaak heb ik je gezegd… de eerste regel van een goede baas zijn is.
How many times have I told you… The first rule of being a good boss is..

Ik zal ervoor zorgen dat ik ben een goede baas die mijn medewerkers met respect behandelt.
I will make sure I am a fair boss who treats my employees respectfully.