GOEDE BAAS - vertaling in Duits

• guter Chef
• guter Boss
• gute Chefin
• toller Chef
• toller Boss

Voorbeelden van het gebruik van Goede baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben een goede baas.
Ich bin eine gute Chefin.

Ja, Howard is een goede baas.
Klar. Howard? Er ist ein guter Boss.

U was een goede baas.
Sie waren ein guter Chef.

Ze was een goede baas.
Sie war eine gute Chefin.

Hij was geen zachtzinnige vent, maar het was een goede baas.
Er war nicht gerade zartfühlend… aber er war ein guter Chef.

Je bent een goede baas.
Du bist'n guter Boss.

Mr Fowkes is een goede baas.
Mr. Fowkes ist ein guter Chef.

Was Andy een goede baas?
War Andy ein guter Boss?

Ik ben een heel goede baas.
Ich bin ein guter Chef.

Victor is een goede baas.
Victor ist ein guter Boss.

Dat is een goede baas.
Das ist ein guter Chef.

Hij was een goede baas.
Er war ein guter Boss.

Je bent een goede baas.
Du bist sicher ein guter Chef.

Is hij een goede baas?
Ist er ein guter Boss?

Ik bel omdat ik 'n goede baas ben.
Ich rufe als guter Chef an.

Mr Fu is een goede baas.
Mr. Fu ist ein guter Chef.

Maar hij was een goede baas.
Aber ein guter Chef.

Het was een goede baas.
Er war ein guter Chef.

Frank was een goede baas.
Frank war ein guter Chef.

Ik heb altijd geweten dat je een goede baas zou zijn, Billy.
Ich wusste immer, du würdest einen guten Boss abgeben, Billy.