GOEDE HEER - vertaling in Engels

• good lord
• good sir
• dear lord
• good gentleman

Voorbeelden van het gebruik van Goede heer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oh, dank u vriendelijk, goede heer.
Oh, thanking you kindly, good sir.

Onthoud alleen dat de goede Heer ons test.
Just remember that the good Lord is testing us.

Veilige reis, goede heer.
Safe travels, good sir.

Onthoud alleen dat de goede Heer ons test.
That the good Lord is testing us. Just remember.

Goede Heer, zou u hier willen wachten?
My good sir, would you be so good as to wait here?

Dat is wat een goede heer zou doen.
That's what a good lord would do.

Ja.- Moge de goede Heer u vergeven.
May the good Lord forgive thee.- Yes.

Ik weet nu wat de goede Heer in de hemel.
I know now what the Good Lord in Heaven.

Zo doet een goede heer dat.
That's what a good lord would do.

Daarvoor dank ik de goede Heer.
Thank the good Lord for that.

De Goede Heer is niet waar.
The Good Lord is pretend.

Goede Heer, U gaf me een schrik.
Good lord, you gave me a fright.

Goede Heer, ze beoordelen van mij.
Good Lord, they are appraising me.

Goede Heer, hoe werkelijk prachtig.
Good Lord, how truly wonderful.

De Goede Heer verwelkomt hem in zijn koninkrijk.
The Good Lord welcomes him into his kingdom.

Mijn Goede Heer.
My good Lord.

Het lijkt er op dat de Goede Heer u naar me gestuurd heeft.
Seems like the Good Lord sent you for me.

Goede Heer, wat is er gebeurd?
Good Lord, what happened?

De Goede Heer ontrukte deze bloem aan Magere Hein.
To pluck this flower away from the Grim Reaper. The good Lord has chosen.

Goede Heer, hij is in haar gedrongen zonder te zijn getrouwd.
Good Lord, he impregnated her without being married.