GOOD SIR - vertaling in Nederlands

• beste heer
• beste meneer
• goede heer
• goed meneer
• goede meneer
• best meneer

Voorbeelden van het gebruik van Good sir in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a pleasure to eat your lead, good sir.
Het is een genoegen uw lood te eten, beste heer.

We will leave you to your grief, good sir.
We laten u nu alleen met uw smart, goede heer.

No, my good sir. No! God!
God, nee. Nee, goede meneer.

No, my good sir.
Nee, mijn beste heer.

Oh, the pleasure is all mine, good sir.
Het is mij een genoegen, beste meneer.

Thank you, good sir.
Dank u, goede heer.

Take all you want, good sir.
Neem zo veel je wilt, beste heer.

Assistance, please, good sir.
Assistentie alstublieft, goede heer.

May I… Excuse me, good sir.
Excuseer me, beste heer.

I bring you state of the art, my good sir.
Ik breng je state of the art, mijn goede heer.

For you, good sir.
Voor u, beste heer.

That's just it, good sir.
Dat is het juist, goede heer.

No! No, my good sir.
Nee, mijn beste heer.

New to you, good sir.
Nieuw voor u, goede heer.

No, my good sir. No!
Nee, mijn beste heer.

Oh, thanking you kindly, good sir.
Oh, dank u vriendelijk, goede heer.

Take a bow, good sir.
Maak een buiging, beste heer.

Safe travels, good sir.
Veilige reis, goede heer.

Off to the Ruby Cons, good sir.
Naar de Ruby Con, m'n beste heer.

Your warriors have returned, good sir.
Uw strijders zijn teruggekeerd, goed meneer.