GOEDE PAD - vertaling in Engels

• right path
• good path
• right track
• right way
• good way
• righteous path
• proper path
• correct path

Voorbeelden van het gebruik van Goede pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zet verdwaalde mensen weer op het goede pad.
I find people who seem lost and set them on the right path.

Het goede pad is duidelijk herkenbaar aan de signalisatie 1.
The correct trail is easily recognisable by the trail markers 1.

Dit is niet het goede pad.
This is not right trail.

Maar misschien geraak je zo wel op het goede pad.
But they may put you on the right road.

jij koos iedere keer het goede pad.
and you chose the right path every time.

En in engere zin wordt het toegepast op de conducteur- de persoon die op het goede pad wijst.
And in a narrower sense, it is applied to the conductor- the person pointing the right path.

te beginnen op een goede pad.
to start on a good path.

We krijgen ook 1 0 procent om je op het goede pad te brengen.
We also get 10 percent off the top for putting you on the right track.

want ze besloot je op het goede pad te sturen.
because she decided to send you on the right path.

Ook loopt hij op een smal pad, betekent dit dat hij 'op het goede pad' blijft?
He is also walking on a narrow path, does this mean that he is keeping to'the good path'?

En zij zien de bestraffing. Hadden zij het goede pad maar gevolgd!
So they will call upon them, but they will not answer them, and they shall see the punishment; would that they had followed the right way!

je intuïtie en je voorstellingsvermogen je op het goede pad houden.
your imagination keep you on the right track.

Ik weet dat Sahaja yogi's redding kunnen brengen en hen naar het goede pad van kennis en liefde kunnen leiden.
I know Sahaja Yogis can save, and can bring them to the right path of knowledge and love.

deugdelijk handelt en zich dan op het goede pad laat brengen.
does righteous works and keeps to the Right Way.

Onze ouderen praten met ze, proberen hen op het goede pad te krijgen.
Our old people will talk to them try to get'em see good way.

Dat is ons interne begeleidingssysteem… dat ons op het goede pad houdt en ons vertelt wat te doen.
This is our internal guidance system keeping us on the right path, telling us what to do next.

brengt Hij wie Hij wil op het goede pad.
directs whomsoever He pleases to the Right Way.

Ik wil dat je weet dat ik nu weer op het goede pad ben en dat ik spijt heb van mijn daden.
I need you to know that I am back on a righteous path now and that I regret my actions.

Onze ouderen praten met ze, proberen hen op het goede pad te krijgen.
Try to get'em see good way. Our old people will talk to them.

Als ze weer op het goede pad zijn, gaan ze op weg door Pinwheel Forest
Back on the correct path, it's off through the Pinwheel Forest and on to Castelia City,