GOEDE PAD - vertaling in Spaans

• camino correcto
• buen camino
• pista correcta
• buena dirección

Voorbeelden van het gebruik van Goede pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zijn echter in de gelegenheid om zelfstandig vooruit te gaan(via het goede pad- Ahishena).
Sin embargo, tenemos la oportunidad de avanzar por nuestra cuenta(por el buen camino- Ahishena).

Ik gaf je alleen de opties. En jij koos iedere keer het goede pad.
Yo solo te di las opciones y tú elegiste el camino correcto,¡cada vez!

te beginnen op een goede pad.
para empezar en un buen camino.

Het ‘wat' en ‘hoe' van gehoorzaamheid markeren de weg en houden ons op het goede pad.
El“qué” y el“cómo” de la obediencia marcan el sendero y nos mantienen en el camino correcto.

Als u een degelijk marketingplan voor beide samenstelt, blijft u op het goede pad groeien.
Crear un plan de marketing sólido para ambos lo mantendrá en el buen camino a medida que crece.

Daarom besteed ik geen aandacht aan profetieën, en probeer ik altijd mijn ontwikkelingsweg te verleggen van het slechte naar het goede pad.
Por consiguiente, no presto mucha atención a las profecías y siempre intento cambiar el camino de mi desarrollo del camino malo al camino bueno.

Alleen gedurende dit korte tijds interval kunnen we onze vrije wil en onze ontwikkeling langs het goede pad verwezenlijken(Achishena- door de tijd te versnellen.).
Sólo durante este breve intervalo de tiempo, podemos realizar el desarrollo por el camino bueno(Ajishena, acelerando el tiempo) y realizar nuestro libre albedrío.

Er moet een goede pad die niet onder de kleding meisjes variëren verwerven.
Es necesario adquirir un buen pad que no variará con arreglo a las niñas de ropa.

Heer, stuur alsjeblieft iemand die dit kind op het goede pad kan brengen.
Dios, por favor, envía a alguien que ponga a esta niña preciosa en el camino correcto.

gebaseerd op nederigheid en op het goede pad.
fundada en humildad y en ir por el camino correcto.

Jij wilde naar de aarde gaan om jouw kerk op het goede pad te brengen?
¿Y tú querías volver a la Tierra para llevar tu Iglesia a un camino mejor?

Als de weg naar de hel vol goede bedoelingen zit dan heeft je wens Siringo op het goede pad gebracht.
Si el camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones, entonces tu deseo ha puesto a Charles Siringo de cabeza al camino correcto.

Probeer Landry zo bang te maken dat die op het goede pad blijft. Hij neemt me niet serieus.
Intentar asustar a Landry hacia el camino correcto, no me tomará en serio.

Onze kleine instructies voor het ventileren van de lucht zorgen ervoor dat je op het goede pad bent om semi-warme radiatoren nieuw leven in te blazen.
Nuestras pequeñas instrucciones para ventilar el aire lo llevarán por el camino correcto para dar nueva vida a los radiadores semicálidos.

Als je mij dood, heb je niks meer om je op het goede pad te houden.
Si me matas, no habrá nada que te mantenga en la dirección correcta.

we kinderen van onze hemelse Vader zijn, dat Hij aan ons denkt en dat we op het goede pad zijn.
somos hijos del Padre Celestial, que Él nos tiene presentes y que estamos en el camino correcto.

Pierre brengt ze met zijn krachtdadige aansporingen weer op het goede pad.
mediante sus vigorosas exhortaciones, los vuelve a conducir al buen camino.

we vaak geloven dat we op het goede pad voor anderen kunnen wijzen?
a menudo creemos que podemos señalar el camino correcto para los demás?

Mensen zullen dit pas zien als ze allemaal op het goede pad komen, want dit is het begin,
Las personas solo verán esto cuando entren en la pista correcta; porque ahora es el comienzo,

mijlpalen te bepalen om op het goede pad te blijven.
los hitos necesarios para mantenerse en el buen camino.