GOEDVINDEN - vertaling in Engels

• consent
• permission
• agreement
• be okay
• approval
• approve
• agree
• allow
• is all right
• like

Voorbeelden van het gebruik van Goedvinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De koningin zou spioneren niet goedvinden.
The queen would not approve of spying.

Hij verliet die club met wederzijds goedvinden na achttien maanden.
He left that position by mutual consent after 18 months.

Ja, kapitein. Admiraal, met uw goedvinden.
Yes, captain. Admiral, with your permission.

Natuurlijk. Waarom zou ik dat niet goedvinden?
Of course it's okay. Why wouldn't it be okay?

Waarom zou ik dat goedvinden?
And why would I agree to that?

Maar, onderkoning Moldar zal dat niet goedvinden.
But, but, but viceroy Moldar will not approve.

Stan zou dat nooit goedvinden.
Stan would never allow that.

Uiteraard met uw goedvinden.
With your consent, of course.

Als de ouders het goedvinden?
If it's all right with the parents?

Zou je dat goedvinden?
Would that be okay?

Met uw goedvinden natuurlijk.
Obviously. With your permission.

Eigenlijk, zou hij het goedvinden.
Actually, he would agree.

Malachi moet het goedvinden.
Malachi must approve.

Zij moest dat goedvinden.
She had to allow that.

Dat zou Dee niet goedvinden.
Dee wouldn't like this.

Als je grootouders het goedvinden.
That's assuming it's all right with your grandparents.

Met goedvinden van Uwe Majesteit… zou ik alleen als Minister-president willen dienen.
With your permission… I will… serve Lu only as Prime Minister.

Neen, naar hem zal zij nooit teruggaan met mijn goedvinden.
No, she shall never go to him with my consent.

Jezus zal dat nooit goedvinden.
Jesus will never agree.

Omdat jij het nog steeds moet goedvinden.
Because you would still have to approve.