GOEDWILLENDE - vertaling in Engels

• benevolent
• well-meaning
• good
• well-intentioned
• well-disposed

Voorbeelden van het gebruik van Goedwillende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wijs te brengen en verwarring te zaaien onder goedwillende mensen in het Parlement.
seem intent on creating confusion between the people of good will in Parliament.

wel in korte tijd diverse goedwillende bestuursleden en helaas heeft dat ook niets opgeleverd.
no substantiated proposals, but in a short time several goodwill board members and unfortunately that did not deliver anything either.

Goedwillende leiders in Duitsland besloten dit verzoek te weigeren
Good willing leaders in Germany decided to refuse this request

We weten ook dat onze wereld bezocht wordt door goedwillende ET soorten,
We also know that our world has been visited by benevolent ET species,

Anderen vragen of gechannelde rapporten waarheid zijn dat goedwillende ET's ontmoedigd werden
Others are asking if channeled reports are true that benevolent ETs became discouraged

Eva het alarmerende nieuws van het voorstel van deze goedwillende, doch misleide stervelingen hoorden;
Eve heard the startling news of the proposal of these well-meaning but misguided mortals;

strijd gaande tussen goedwillende facties en zij die dat niet zijn.
battles going on between benevolent factions and those who are not.

Aan deze helse sport waarin de voortvluchtige slaaf Hij zei iets in de geest van… Jullie wetgevers in hun ivoren toren hebben alle goedwillende burgers opgedragen mee te werken slechts tot spel geworden is.
Is but game. Your lawmakers from up high have commanded all good citizens to engage He would say something like… in this hellish sport where the fugitive slave.

Daar ondergaat zij het strenge regime van de Nacht und Nebel-gevangenen, maar dankzij enige goedwillende bewaaksters krijgt ze werk in de boekbinderij
There she underwent the strict regime for the Nacht und Nebel prisoners. she was initially assigned to a road construction work force, one of the hardest forms of forced labor but thanks to some well-meaning guardians and her skills as draftswoman,

andere zijn gemaakt door goedwillende mensen die hun klanten geweldige mogelijkheden willen bieden,
some are made by well-intentioned people looking to give customers great options,

Aan deze helse sport waarin de voortvluchtige slaaf Hij zei iets in de geest van… Jullie wetgevers in hun ivoren toren hebben alle goedwillende burgers opgedragen mee te werken slechts tot spel geworden is.
Your lawmakers from up high He would say something like… is but game. have commanded all good citizens to engage in this hellish sport where the fugitive slave.

De Klant support team van vriendelijke en goedwillende agenten die beschikbaar zijn via live chatten, gratis telefoon
The Customer support team is made up of friendly and well-disposed agents that are available via live chatting,

Aan deze helse sport waarin de voortvluchtige slaaf Hij zei iets in de geest van… Jullie wetgevers in hun ivoren toren hebben alle goedwillende burgers opgedragen mee te werken slechts tot spel geworden is.
He would say something like… in this hellish sport where the fugitive slave have commanded all good citizens to engage Your lawmakers from up high is but game.

hulp bij de opbouw van een vreedzame, goedwillende, duurzame en betere maatschappij
to help build a peaceable, well-disposed, durable and better society

tourniquets en toelatingssysteem- en goedwillende aangepaste managers op het werk met klanten,
admission system- and benevolently adjusted managers on work with clients,

Gentle Giant en noem al die dinosaurussen van een lang vergeten tijdperk maar op worden nagespeeld door een stel goedwillende maar niet zo bijster getalenteerde fans.
Van der Graaf Generator, Gentle Giant and all the other dinosaurs of a long forgotten era are imitated by a bunch of willing but not that talented fans.

hun bestaan; anderen kunnen lichamen van goedwillende zielen zijn binnengegaan die deze“wezen” opnamen;
others may have entered the bodies of benevolent souls that took in the“orphans”; still others may

hoe zouden dan deze'goedwillende' en'humane' bourgeois die hun fabrieken eigenlijk alleen voor het welzijn der arbeiders oprichtten,
how this"humane", this"benevolent" bourgeoisie, which has built its factories solely for the good of the working-class,

Al die problemen, die ik kortweg zal laten vallen onder'sekse-gerelateerd geweld', zijn altijd gezien als een probleem van vrouwen, waar wat goedwillende mannen ze in bijstaan,
That whole range of issues that I will refer to in shorthand as"gender violence issues," they have been seen as women's issues that some good men help out with,

zijn er ook-zeldzame-voorbeelden van goedwillende bezoekers, die door hun aanwezigheid persoonlijke conflicten eerder oplossen, dan er gebruik van maken"Joe's Ark";"Where Adam Stood.
there are also-rare-instances of benign visitors whose presence resolves personal conflicts rather than exploits them"Joe's Ark";"Where Adam Stood.