Voorbeelden van het gebruik van Benevolentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
al capitalismo, y a las corporaciones benevolentes para no preocuparte por esto.
Cuando“el Rojo y el Azul” me pidieron que encontrase sociedades secretas occidentales benevolentes, los anteriores son algunos de lo que me encontré.
Wanneer de Red and Blue me vroegen om goedgezinde Westerse geheime genootschappen te vinden, waren die hierboven vermeld worden, enkelen die ik tegen kwam.Engañaban a los benevolentes infieles occidentales para que diesen su dinero a organizaciones que, activamente, asesinaban a infieles occidentales.
Ze misleiden welwillende Westerse ongelovigen om aan organisaties te doneren die in werkelijkheid Westerse ongelovigen doden.eventualmente nos uniríamos con otras familias de estrellas benevolentes.
En la cultura japonesa, por ejemplo, la mayoría de los dragones eran vistos como criaturas benevolentes que protegían los tesoros terrenales de las personas.
In de Japanse cultuur werden de meeste draken bijvoorbeeld gezien als goedaardige wezens die de aardse schatten van mensen beschermden.Aporta numerosos beneficios y benevolentes efectos secundarios más allá de la causa primaria de transferir el sagrado e intenso magno-concentrado al firmamento.
Het biedt tal van voordelen en weldoende secundaire effecten voorbij de primaire oorzaak van overdracht van het heilige magno-concentraat aan het firmament.También ahora existen grupos secretos benevolentes que luchan por el hombre común y no para el
Toch bestaan er nu ook welwillende geheime groepen die strijden voor de gewone manSin embargo, para los amantes del café, el amor de la amargura es visto por los benevolentes.
Voor koffieliefhebbers wordt de liefde voor bitterheid echter gezien door de goedwillende.natural del Soberano Integral; de Seres interdimensionales benevolentes;
expansie een gevolg van de aanwezigheid van de Soevereine Integraal; goedaardige interdimensionele Wezens;Ofrece numerosos beneficios y efectos secundarios benevolentes más allá de la causa principal de la transferencia de la sagrada magno-concentrada al firmamento.
Het biedt tal van voordelen en weldoende secundaire effecten voorbij de primaire oorzaak van overdracht van het heilige magno-concentraat aan het firmament.los cristales señalan grupos benevolentes más avanzados donde entrar
geven de kristallen een signaal aan meer geavanceerde welwillende groepen om binnen te komenAparentemente, son lo suficientemente sabios y benevolentes para tomar las mejores decisiones para todos nosotros.
son cuidadores benevolentes de nuestra especia.
of ze zijn welwillende verzorgers van onze soort.La religión hacía que esos seres fueran benevolentes pero no podían ofrecer a sus seguidores la ascensión porque eso significaría que tendrían que compartir su poder.
Volgens de religie… waren ze goedaardig. Maar ze konden geen Opstijging aanbieden… want dan moesten ze hun macht delen.Yo diría que casi todos son benignos y benevolentes y quieren ayudarnos,
Ik zeg dat bijna allen goedwillend en gunstig zijnAlgunos de ellos son muy benevolentes, algunos son extremadamente negativos
Sommigen van hen zijn zeer welwillend, sommige zijn zeer negatiefsus visitas al mundo terrenal no siempre son benevolentes.
zijn hun bezoeken aan het aardse rijk niet altijd goedaardig.Las primeras vacunas fueron desarrolladas por científicos cuyos fines eran benevolentes, y el uso de las vacunas lo fue también.
De vroegste vaccines werden ontwikkeld door wetenschappers wier bedoelingen welwillend waren en het gebruik van vaccinaties was dat ook.Yo diría que casi todos son benignos y benevolentes y desean ayudarnos,
Ik zeg dat bijna allen goedwillend en gunstig zijnManténgalos siempre iluminados y benevolentes hacia todo y para todos, porque lo que dan siempre les regresa.
Houdt ze steeds verlicht en welwillend tegenover alles en iedereen, want wat je geeft komt weer naar je terug.
